ספרות ישראלית

La boite noire, celle qui enregistre les dialogues des pilotes, restitue, sous forme de lettres échangées entre Alec et Ilana, après sept années d’éloignement et de silence, leur vie passée. Alec Gidéon, intellectuel de renommée internationale, vit aux États-Unis ; ses rapports exacerbés avec son ex-femme Ilana, révèlent un homme blessé, qui n’a pas su oublier. Ilana, agaçante, passionnée, s’écoutant écrire, n’aura de cesse qu’Alec revienne. Michel Sommo, pied-noir, partisan du Grand Israël, deuxième mari d’Ilana à qui voue un amour total, se laissera corrompre par l’argent d’Alec qu’il lui aura extorqué. Et Boaz, fils d’Alec et d’Ilana, graine de voyou, est le symbole d’une certaine jeunesse, lasse des guerres, quoi veut « prendre du bon temps ». Tels sont les acteurs de ce roman des affrontements, dans lequel ce qui est exprimé n’a souvent qu’un lointain rapport avec la réalité. Amos Oz change de registre et se renouvelle dans cette histoire d’amour où la violence, l’érotisme et l’humour servent de révélateurs à un Israël contemporain.