ספרות ישראלית

Dans un long monologue destiné au fils qu'elle porte en elle, la narratrice - la quarantaine célibataire - dresse le bilan de sa vie. Arrivée au terme de son neuvième mois de grossesse, elle a relaté tout ce qu'elle dira à son enfant et tout ce qu'elle lui taira, en bonne mère qu'elle se promet d'être. Et de cet " intrus " elle nous a révélé petit à petit le mystère de la conception. Avec elle nous traversons l'État d'Israël des années soixante : l'enfance terne d'une petite immigrante, l'expérience décevante du service militaire, les pénibles débuts à Tel Aviv, la grande ville hostile, laide, tentatrice. En bref la difficulté de vivre, avec son cortège d'épreuves, d'échecs. Jusqu'à cette naissance miraculeuse qui lui assure la rédemption, l'entrée au Paradis. Sur l'auteur Eleonora Lev Critique littéraire et traductrice, Eleonora Lev vit et travaille à Tel Aviv. Pour Premier matin au Paradis, traduit en plusieurs langues, elle a reçu le Bernstein Prize, important prix littéraire, déjà décerné à Amos Oz et David Grossman. Déjà paru(s) au Seuil