Auteurs, co-auteurs, éditeurs : prénom, nom
Auteur
Langue d'écriture
6%
Base de données bibliographiques et biographiques
Auteurs, co-auteurs, éditeurs : prénom, nom
Auteur
Langue d'écriture
Contributeurs
Type de contribution
Langue d'écriture
| Contributeurs | Type de contribution | Langue d'écriture |
|---|---|---|
| Raquel Garcia Lozano | Espagnol | Hébreu |
Editeurs
Pays
ISBN
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
אותו הים
Editeurs
Keter
Année
1999
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Lo stesso mare
Editeurs
Feltrinelli
Année
2000
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Dezelfde zee
Editeurs
Meulenhoff
Année
2000
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
The Same Sea
Editeurs
Chatto & Windus
Année
2001
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
The Same Sea
Editeurs
Harcourt Brace
Année
2001
Edition
R
Parution
E02
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
אותו הים
Editeurs
Kastaniotis
Année
2001
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Det Samme hav
Editeurs
Pax
Année
2001
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
O mesmo mar
Editeurs
Companhia Das Letras
Année
2001
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Allein das Meer
Editeurs
Suhrkamp Taschenbuch
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
The Same Sea
Editeurs
Vintage
Année
2002
Edition
R
Parution
E03
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
The Same Sea
Editeurs
Harcourt Brace
Année
2002
Edition
R
Parution
E04
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
El Mateix Mar
Editeurs
Proa
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
El Mismo mar
Editeurs
Siruela
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Meri on Sama
Editeurs
Tammi
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Seule la mer
Editeurs
Gallimard
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Lo stesso mare
Editeurs
Feltrinelli
Année
2002
Edition
R
Parution
E02
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
To samo morze
Editeurs
Muza SA
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Samma hav
Editeurs
Wahlstrom & Widstrand
Année
2002
Edition
R
Parution
E01
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Samma hav
Editeurs
Wahlstrom & Widstrand
Année
2003
Edition
P
Parution
E02
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
O mesmo mar
Editeurs
Asa
Année
2004
Edition
R
Parution
E02
Langues de parution
Titres : originaux & traductions
Seule la mer
Editeurs
Gallimard
Année
2005
Edition
P
Parution
E02
| Langues de parution | Titres : originaux & traductions | Editeurs | Année | Edition | Parution | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hébreu | אותו הים | Keter | 1999 | R | E01 | |
| Italien | Lo stesso mare | Feltrinelli | 2000 | R | E01 | |
| Néerlandais | Dezelfde zee | Meulenhoff | 2000 | R | E01 | |
| Anglais | The Same Sea | Chatto & Windus | 2001 | R | E01 | |
| Anglais | The Same Sea | Harcourt Brace | 2001 | R | E02 | |
| Grec | אותו הים | Kastaniotis | 2001 | R | E01 | |
| Norvégien | Det Samme hav | Pax | 2001 | R | E01 | |
| Portugais | O mesmo mar | Companhia Das Letras | 2001 | R | E01 | |
| Allemand | Allein das Meer | Suhrkamp Taschenbuch | 2002 | R | E01 | |
| Anglais | The Same Sea | Vintage | 2002 | R | E03 | |
| Anglais | The Same Sea | Harcourt Brace | 2002 | R | E04 | |
| Catalan | El Mateix Mar | Proa | 2002 | R | E01 | |
| Espagnol | El Mismo mar | Siruela | 2002 | R | E01 | |
| Finnois | Meri on Sama | Tammi | 2002 | R | E01 | |
| Français | Seule la mer | Gallimard | 2002 | R | E01 | |
| Italien | Lo stesso mare | Feltrinelli | 2002 | R | E02 | |
| Polonais | To samo morze | Muza SA | 2002 | R | E01 | |
| Suédois | Samma hav | Wahlstrom & Widstrand | 2002 | R | E01 | |
| Suédois | Samma hav | Wahlstrom & Widstrand | 2003 | P | E02 | |
| Portugais | O mesmo mar | Asa | 2004 | R | E02 | |
| Français | Seule la mer | Gallimard | 2005 | P | E02 |