Un thème universel (l’amour), une unité de lieu (un immeuble), des personnages attachants, une quête commune (retrouver l’amour perdu), un style simple, précis, rythmé et visuel (adapté au cinéma par Amos Gitaï) : voici les ingrédients qui ont construit le succès grand public de Retour des amours perdues en Israël, en Hollande, en Allemagne, en Amérique et en Italie. Dans un immeuble à Tel Aviv se croisent les destins d’un couple qui vit une liaison clandestine, d’un jeune homme solitaire, mal dans sa peau, d’un vieillard paralysé, voué au ressassement infini, amoureux de son aide-infirmière philippine, des parents d’une jeune recrue de l’armée… Conçu comme une fugue à plusieurs voix, le livre dévoile épisode après épisode la vie de gens qui se rencontreront et qui chemineront, sans le savoir, vers un drame commun. Avec son attention habituelle portée aux détails et aux gestes les plus infimes, Kenaz brosse, en grand styliste, un tableau réaliste de la société israélienne et de notre société moderne en quête d’amour.