Elle était belle, Clara Chiato, elle était fraîche, elle était innocente, elle qui avait un jour, une heure aimé un garçon aux yeux jaunes, dont le souvenir ne la quitterait plus jamais. Elle allait être dure, atroce, la vie de Clara Chiato, au gré de la guerre, des persécutions, des massacres, de la cruauté des hommes, jusqu’au jour où à Tibériade, au bord du lac, elle a trouvé son amour d’enfance. Un souvenir, même d’une heure, cela peut-être la justification de toute une vie… La vie splendide de Chlara Chiato est un des textes les plus célèbres de Yoram Kaniuk, le plus brillant romancier israélien de sa génération. Il est publié dans ce volume avec deux autres romans, Les vautours et Nuit sur une plage avec un transistor qui nous prèsentent diversent facettes de la réalité israélienne d’aujourd’hui. Ces trois récits ont chacun inspiré un film.