Authors, co-authors, editors: first name, last name
Author
Writing language
6%
Bibliography and Biography Database
Authors, co-authors, editors: first name, last name
Author
Writing language
| Authors, co-authors, editors: first name, last name | Author | Writing language |
|---|---|---|
| Émile Habibi | Auteur | Arabe |
Contributors
Type of contribution
Writing language
Contributors
Type of contribution
Writing language
| Contributors | Type of contribution | Writing language |
|---|---|---|
| Salma-Khadra Jayyusi | Anglais | Arabe |
| Trevor Le Gassick | — | — |
Publishers
Country
ISBN
| Publishers | Country | ISBN |
|---|---|---|
| Vantage Press | Etats-Unis | — |
Languages of publication
Titles: originals and translations
Waqai al-gharibah fi ikhtifa Said Abi al-Nahs al-Mutashail
Publishers
Dar Ibn aldan
Year
1974
Edition
R
Publication
E01
Languages of publication
Titles: originals and translations
The secret life of Saeed, the ill-fated pessoptimist
Publishers
Vantage Press
Year
1982
Edition
R
Publication
E01
Languages of publication
Titles: originals and translations
The secret life of Saeed, the ill-fated pessoptimist
Publishers
Zed Books
Year
1985
Edition
R
Publication
E02
Languages of publication
Titles: originals and translations
Les Aventures extraordinaires de Sa’îd le Peptimiste
Publishers
Gallimard
Year
1987
Edition
R
Publication
E01
Languages of publication
Titles: originals and translations
Der Peptimist
Publishers
Lenos Verlag
Year
1992
Edition
R
Publication
E01
Languages of publication
Titles: originals and translations
Der Peptimist
Publishers
Lenos Verlag
Year
1995
Edition
R
Publication
E02
Languages of publication
Titles: originals and translations
Al waqai al-gharibah fi ikhtifa Said Abi al-Nahs al-Mutashailil
Publishers
Dar al-Hilal
Year
1998
Edition
R
Publication
E03
| Languages of publication | Titles: originals and translations | Publishers | Year | Edition | Publication | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabe | Waqai al-gharibah fi ikhtifa Said Abi al-Nahs al-Mutashail | Dar Ibn aldan | 1974 | R | E01 | |
| Anglais | The secret life of Saeed, the ill-fated pessoptimist | Vantage Press | 1982 | R | E01 | |
| Anglais | The secret life of Saeed, the ill-fated pessoptimist | Zed Books | 1985 | R | E02 | |
| Français | Les Aventures extraordinaires de Sa’îd le Peptimiste | Gallimard | 1987 | R | E01 | |
| Allemand | Der Peptimist | Lenos Verlag | 1992 | R | E01 | |
| Allemand | Der Peptimist | Lenos Verlag | 1995 | R | E02 | |
| Arabe | Al waqai al-gharibah fi ikhtifa Said Abi al-Nahs al-Mutashailil | Dar al-Hilal | 1998 | R | E03 |