Publishing

Israeli literature

Bibliography and Biography Database

Title: title and subtitle

Hemmelig flught

Original title in English

The Man from the Other Side

Original title in transcription

ha-ish min ha-tsad ha-aher

Original title in writing language

האיש מין הצד האחר

Authors, co-authors, editors: first name, last name

Uri Orlev

Author

Auteur

Writing language

Hébreu

Authors, co-authors, editors: first name, last name	Author	Writing language
Uri Orlev	Auteur	Hébreu

Contributors

Steffen Rosenmeier

Type of contribution

Danois

Writing language

—

Contributors	Type of contribution	Writing language
Steffen Rosenmeier	Danois	—

Publishers

Forum

Country

Danemark

ISBN

—

Publishers	Country	ISBN
Forum	Danemark	—

10Langues de parution

1Titres originaux parus

16Titres traduits parus

Languages of publication

Hébreu

Titles: originals and translations

האיש מין הצד האחר

Publishers

Keter

Year

1988

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Elefanten Press

Year

1989

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Néerlandais

Titles: originals and translations

De Mann van de andere Kant

Publishers

Fontein

Year

1989

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Ravensburger Buchverlag

Year

1990

Edition

Publication

E02

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Elefanten Press

Year

1990

Edition

Publication

E03

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Elefanten Press

Year

1991

Edition

Publication

E04

Languages of publication

Anglais

Titles: originals and translations

The Man From the Other Side

Publishers

Houghton Mifflin

Year

1991

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Danois

Titles: originals and translations

Hemmelig flught

Publishers

Forum

Year

1992

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Anglais

Titles: originals and translations

The Man From the Other Side

Publishers

Puffin Books

Year

1995

Edition

Publication

E02

Languages of publication

Japonais

Titles: originals and translations

האיש מין הצד האחר

Publishers

Iwanami Shoten

Year

1995

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Ravensburger Buchverlag

Year

1996

Edition

Publication

E05

Languages of publication

Français

Titles: originals and translations

L'homme de l'autre côté

Publishers

Flammarion

Year

1997

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Allemand

Titles: originals and translations

Der Mann von der anderen Seite

Publishers

Ravensburger Buchverlag

Year

1999

Edition

Publication

E06

Languages of publication

Espagnol

Titles: originals and translations

האיש מין הצד האחר

Publishers

SM Ediciones

Year

1999

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Français

Titles: originals and translations

L'homme de l'autre côté

Publishers

Flammarion

Year

1999

Edition

Publication

E02

Languages of publication

Chinois

Titles: originals and translations

האיש מין הצד האחר

Publishers

Hebei

Year

2000

Edition

Publication

E01

Languages of publication

Suèdois

Titles: originals and translations

האיש מין הצד האחר

Publishers

Raben & Sjorgen

Year

2001

Edition

Publication

E01

Languages of publication	Titles: originals and translations	Publishers	Year	Edition	Publication
Hébreu	האיש מין הצד האחר	Keter	1988	R	E01
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Elefanten Press	1989	R	E01
Néerlandais	De Mann van de andere Kant	Fontein	1989	R	E01
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Ravensburger Buchverlag	1990	R	E02
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Elefanten Press	1990	R	E03
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Elefanten Press	1991	R	E04
Anglais	The Man From the Other Side	Houghton Mifflin	1991	R	E01
Danois	Hemmelig flught	Forum	1992	R	E01
Anglais	The Man From the Other Side	Puffin Books	1995	R	E02
Japonais	האיש מין הצד האחר	Iwanami Shoten	1995	R	E01
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Ravensburger Buchverlag	1996	R	E05
Français	L'homme de l'autre côté	Flammarion	1997	P	E01
Allemand	Der Mann von der anderen Seite	Ravensburger Buchverlag	1999	R	E06
Espagnol	האיש מין הצד האחר	SM Ediciones	1999	R	E01
Français	L'homme de l'autre côté	Flammarion	1999	P	E02
Chinois	האיש מין הצד האחר	Hebei	2000	R	E01
Suèdois	האיש מין הצד האחר	Raben & Sjorgen	2001	R	E01