Israelische Literatur

A la fin du XVe siècle, pendant le règne d'Isabelle k. Catholique, l'Inquisition espagnole, sous l'impulsion fanatique de Torquemada, confesseur de la reine, étend son ombre sinistre sur la vieille Castille. Née et élevée à Tolède, dans une famille juive aisée, Orovida, jeune femme cultivée et sensible, d'une beauté hors du commun, est obligée de fuir avec son époux, un riche négociant en laine, pour échapper à d'incessantes vexations raciales, lourdes de menaces pour leur avenir. Tous deux ayant trouvé refuge à Villafranca, petite cité d'Estrémadure, mais refusant toujours d'abjurer leur foi et de se convertir au catholicisme, l'implacable étau d'une réprèssion larvée dirigée contre leur communauté se resserre inexorablement. C'est alors qu'Orovida, épouse jusque-là soumise et fidèle, subitement libre de disposer d'elle-même et de son destin à la suite d'un tragique accident, s'abandonne tout entière à l'amour, succombant malgré elle aux révélations d'une dévorante passion. Or l'homme qu'elle aime est chrétien et elle est juive. Aussi, leur union est-elle prèscrite et passible des pires châtiments... A la faveur d'une énorme documentation puisée aux sources de volumineuses archives témoignant des excès de l'Inquisition espagnole, l'auteur a reconstitué la trame d'une authentique aventure survenue à une riche veuve de Trujillo ayant eu maille à partir avec les tribunaux de la Couronne à la suite de scandaleuses allégations dévoilant ses relations intimes avec le gouverneur de la ville. Yael Guiladi a réussi à faire revivre avec force et véracité une époque éminemment dramatique et haute en couleur, en apportant nombre de précisions tant sur la vie, les meeurs et les coutumes du temps, que sur les méthodes brutales et iniques d'une réprèssion religieuse assez peu connue qui marque d'une pierre noire l'histoire de l'Espagne. Histoire d'amour fertile en rebondissements, roman d'aventures échevelé, fresque historique d'envergure, Trop belle Orovida ne peut qu'émouvoir et passionner. A travers le destin de ces personnages s'inscrit aussi en filigrane un hommage vibrant rendu à la fierté et au courage d'un peuple renaissant éternellement de ses cendres en dépit d'innombrables persécutions.