المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
6%
قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية
المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
| المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي | المؤلف | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Ephraïm Kishon | Auteur | Hébreu |
المساهمون
نوع المساهمة
لغة الكتابة
| المساهمون | نوع المساهمة | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Nathalie Gara | Français | Anglais |
الناشرون
البلد
ISBN
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der seekranke Walfisch
الناشرون
dtv
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der seekranke Walfisch
الناشرون
Limes Verlag
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der seekranke Walfisch
الناشرون
Ullstein
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der seekranke Walfisch
الناشرون
Langen Muller
السنة
1965
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der seekranke Walfisch
الناشرون
Deutscher Taschenbuch
السنة
1968
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
The Seasick Whale
الناشرون
Andre Deutsch
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
The Seasick Whale
الناشرون
Twersky
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
—
الناشرون
Bronfman
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Baleine a le mal de mer
الناشرون
Hachette
السنة
1967
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
The Seasick Whale
الناشرون
Bronfman
السنة
1973
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Si volti, Signora La balena ha ii mal di mare
الناشرون
Casa Editrice Ceschina
السنة
—
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
De zeezieke Walvis
الناشرون
Der Arbeiderspers
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
De zeezieke Walvis
الناشرون
Salamander Edition
السنة
—
الطبعة
R
النشر
Exx
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A baleia mareada
الناشرون
Editora Perspektiva
السنة
—
الطبعة
R
النشر
E01
| لغات النشر | العناوين: الأصلية والترجمات | الناشرون | السنة | الطبعة | النشر | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Allemand | Der seekranke Walfisch | dtv | — | R | Exx | |
| Allemand | Der seekranke Walfisch | Limes Verlag | — | R | Exx | |
| Allemand | Der seekranke Walfisch | Ullstein | — | R | Exx | |
| Allemand | Der seekranke Walfisch | Langen Muller | 1965 | R | E01 | |
| Allemand | Der seekranke Walfisch | Deutscher Taschenbuch | 1968 | R | E01 | |
| Anglais | The Seasick Whale | Andre Deutsch | — | R | Exx | |
| Anglais | The Seasick Whale | Twersky | — | R | Exx | |
| Anglais | — | Bronfman | — | R | Exx | |
| Français | La Baleine a le mal de mer | Hachette | 1967 | R | E01 | |
| Anglais | The Seasick Whale | Bronfman | 1973 | R | E01 | |
| Italien | Si volti, Signora La balena ha ii mal di mare | Casa Editrice Ceschina | — | R | E01 | |
| Néerlandais | De zeezieke Walvis | Der Arbeiderspers | — | R | Exx | |
| Néerlandais | De zeezieke Walvis | Salamander Edition | — | R | Exx | |
| Portugais | A baleia mareada | Editora Perspektiva | — | R | E01 |