المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
6%
قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية
المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
| المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي | المؤلف | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Amos Oz | Auteur | Hébreu |
المساهمون
نوع المساهمة
لغة الكتابة
| المساهمون | نوع المساهمة | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Nicholas De Lange | Anglais | Hébreu |
الناشرون
البلد
ISBN
| الناشرون | البلد | ISBN |
|---|---|---|
| Harvest | Etats-Unis | — |
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
פנתר במרתף
الناشرون
Keter
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panther im Keller
الناشرون
Carl Hanser
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panther in the Basement
الناشرون
Harcourt Brace Jovanovich
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panther in the Basement
الناشرون
Vintage
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Une panthère dans la cave
الناشرون
Calmann-Lévy
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panther in the Basement
الناشرون
Harvest
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una Pantera al soterrani
الناشرون
Siruela
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
En panter I kaelderen
الناشرون
Munksgaard Rosinante
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una pantera en el sotano
الناشرون
Siruela
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una pantera en el sotano
الناشرون
Siruela
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Chikashitsuno pansa
الناشرون
Michitani
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panter in de Kelder
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Uma pantera na cave
الناشرون
Asa
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panter i Kallaren
الناشرون
Wahlstrom & Widstrand
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una pantera in cantina
الناشرون
Fabbri
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panter in de Kelder
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
En Panteri Kjelleren
الناشرون
Pax
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantera w piwnisy
الناشرون
Muza SA
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantera no Porao
الناشرون
Companhia Das Letras
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panter ve Sklepe
الناشرون
Mlada Fronta
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantteri Kellarissa
الناشرون
Tammi
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una pantera in cantina
الناشرون
Bompiani
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantera w piwnisy
الناشرون
Ediciones Altaya Polska
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantera w piwnisy
الناشرون
Muza SA
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panter U Podrumu
الناشرون
Narodna Knjiga
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Panther im Keller
الناشرون
Reihe Hanser
السنة
2003
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Pantera dim Subterane
الناشرون
Univers
السنة
2003
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Una pantera en el sotano
الناشرون
Siruela
السنة
2004
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Une panthère dans la cave
الناشرون
Gallimard
السنة
2004
الطبعة
P
النشر
E02
| لغات النشر | العناوين: الأصلية والترجمات | الناشرون | السنة | الطبعة | النشر | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hébreu | פנתר במרתף | Keter | 1995 | R | E01 | |
| Allemand | Panther im Keller | Carl Hanser | 1997 | R | E01 | |
| Anglais | Panther in the Basement | Harcourt Brace Jovanovich | 1997 | R | E01 | |
| Anglais | Panther in the Basement | Vintage | 1997 | R | E02 | |
| Français | Une panthère dans la cave | Calmann-Lévy | 1997 | R | E01 | |
| Anglais | Panther in the Basement | Harvest | 1998 | R | E03 | |
| Catalan | Una Pantera al soterrani | Siruela | 1998 | R | E01 | |
| Danois | En panter I kaelderen | Munksgaard Rosinante | 1998 | R | E01 | |
| Espagnol | Una pantera en el sotano | Siruela | 1998 | R | E01 | |
| Espagnol | Una pantera en el sotano | Siruela | 1998 | R | E01 | |
| Japonais | Chikashitsuno pansa | Michitani | 1998 | R | E01 | |
| Néerlandais | Panter in de Kelder | Meulenhoff | 1998 | R | E01 | |
| Portugais | Uma pantera na cave | Asa | 1998 | R | E01 | |
| Suédois | Panter i Kallaren | Wahlstrom & Widstrand | 1998 | R | E01 | |
| Italien | Una pantera in cantina | Fabbri | 1999 | R | E01 | |
| Néerlandais | Panter in de Kelder | Meulenhoff | 1999 | R | E01 | |
| Norvégien | En Panteri Kjelleren | Pax | 1999 | R | E01 | |
| Polonais | Pantera w piwnisy | Muza SA | 1999 | R | E01 | |
| Portugais | Pantera no Porao | Companhia Das Letras | 1999 | R | E02 | |
| Tchèque | Panter ve Sklepe | Mlada Fronta | 1999 | R | E01 | |
| Finnois | Pantteri Kellarissa | Tammi | 2000 | R | E01 | |
| Italien | Una pantera in cantina | Bompiani | 2001 | R | E02 | |
| Polonais | Pantera w piwnisy | Ediciones Altaya Polska | 2002 | R | E02 | |
| Polonais | Pantera w piwnisy | Muza SA | 2002 | R | E03 | |
| Serbo-Croate | Panter U Podrumu | Narodna Knjiga | 2002 | R | E01 | |
| Allemand | Panther im Keller | Reihe Hanser | 2003 | R | E02 | |
| Roumain | Pantera dim Subterane | Univers | 2003 | R | E01 | |
| Espagnol | Una pantera en el sotano | Siruela | 2004 | R | E02 | |
| Français | Une panthère dans la cave | Gallimard | 2004 | P | E02 |