المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
6%
قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية
المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
| المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي | المؤلف | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Amos Oz | Auteur | Hébreu |
المساهمون
نوع المساهمة
لغة الكتابة
| المساهمون | نوع المساهمة | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Hilde Pach | Néerlandais | Hébreu |
الناشرون
البلد
ISBN
| الناشرون | البلد | ISBN |
|---|---|---|
| Meulenhoff | Pays-Bas | — |
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
המצב השלישי
الناشرون
Keter
السنة
1991
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der dritte zustand
الناشرون
Insel
السنة
1992
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Chatto & Windus
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Harcourt Brace Jovanovich
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Harvest
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La tercera condicion
الناشرون
Seix Barral
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Troisième Sphère
الناشرون
Calmann-Lévy
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der derde toestand
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Den tredje tilstand
الناشرون
Aventura
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Det tredje tillstandet
الناشرون
Wahlstrom & Widstrand
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der dritte zustand
الناشرون
Buchergilde Gutenberg
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der dritte zustand
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Harcourt Brace
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Vintage
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Den trejde tilstand
الناشرون
Samlerens Furlag
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Ekdoseis Psichogios
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Troisième Sphère
الناشرون
LGF
السنة
1995
الطبعة
P
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Felalom
الناشرون
AB Ovo
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A terceira condição
الناشرون
Asa
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der dritte zustand
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
1996
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Muza SA
السنة
1996
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Companhia Das Letras
السنة
1996
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Bompiani
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Can Yayinlari
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Mlada Fronta
السنة
1998
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
המצב השלישי
الناشرون
Yilin Press
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Bompiani
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der dritte zustand
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
2001
الطبعة
P
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Der derde toestand
الناشرون
Meulenhoff
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Vintage
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E06
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fima
الناشرون
Feltrinelli
السنة
2004
الطبعة
P
النشر
E03
| لغات النشر | العناوين: الأصلية والترجمات | الناشرون | السنة | الطبعة | النشر | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hébreu | המצב השלישי | Keter | 1991 | R | E01 | |
| Allemand | Der dritte zustand | Insel | 1992 | R | E01 | |
| Anglais | Fima | Chatto & Windus | 1993 | R | E01 | |
| Anglais | Fima | Harcourt Brace Jovanovich | 1993 | R | E02 | |
| Anglais | Fima | Harvest | 1993 | R | E03 | |
| Espagnol | La tercera condicion | Seix Barral | 1993 | R | E01 | |
| Français | La Troisième Sphère | Calmann-Lévy | 1993 | R | E01 | |
| Néerlandais | Der derde toestand | Meulenhoff | 1993 | R | E01 | |
| Norvégien | Den tredje tilstand | Aventura | 1993 | R | E01 | |
| Suédois | Det tredje tillstandet | Wahlstrom & Widstrand | 1993 | R | E01 | |
| Allemand | Der dritte zustand | Buchergilde Gutenberg | 1994 | R | E02 | |
| Allemand | Der dritte zustand | Suhrkamp Taschenbuch | 1994 | R | E03 | |
| Anglais | Fima | Harcourt Brace | 1994 | R | E04 | |
| Anglais | Fima | Vintage | 1994 | R | E05 | |
| Danois | Den trejde tilstand | Samlerens Furlag | 1994 | R | E01 | |
| Grec | Fima | Ekdoseis Psichogios | 1994 | R | E01 | |
| Français | La Troisième Sphère | LGF | 1995 | P | E02 | |
| Hongrois | Felalom | AB Ovo | 1995 | R | E01 | |
| Portugais | A terceira condição | Asa | 1995 | R | E01 | |
| Allemand | Der dritte zustand | Suhrkamp Taschenbuch | 1996 | R | E04 | |
| Polonais | Fima | Muza SA | 1996 | R | E01 | |
| Portugais | Fima | Companhia Das Letras | 1996 | R | E02 | |
| Italien | Fima | Bompiani | 1997 | R | E01 | |
| Turc | Fima | Can Yayinlari | 1997 | R | E01 | |
| Tchèque | Fima | Mlada Fronta | 1998 | R | E01 | |
| Chinois | המצב השלישי | Yilin Press | 2000 | R | E01 | |
| Italien | Fima | Bompiani | 2000 | R | E02 | |
| Allemand | Der dritte zustand | Suhrkamp Taschenbuch | 2001 | P | E05 | |
| Néerlandais | Der derde toestand | Meulenhoff | 2001 | R | E02 | |
| Anglais | Fima | Vintage | 2002 | R | E06 | |
| Italien | Fima | Feltrinelli | 2004 | P | E03 |