المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
6%
قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية
المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
| المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي | المؤلف | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Amos Oz | Auteur | Hébreu |
المساهمون
نوع المساهمة
لغة الكتابة
| المساهمون | نوع المساهمة | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Kjell Risvik | Norvégien | Hébreu |
الناشرون
البلد
ISBN
| الناشرون | البلد | ISBN |
|---|---|---|
| Gyldendal Norsk | Norvège | — |
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Am Oved
السنة
1978
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Am Oved
السنة
1978
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Chatto & Windus
السنة
1980
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Harper & Row
السنة
1980
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Ett Aventyr i Jerusalem
الناشرون
Raben & Sjogren
السنة
1980
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Abenteuer in Jerusalem
الناشرون
Huber
السنة
1981
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Eventyr i Jerusalem
الناشرون
Gyldendal Norsk
السنة
1981
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Am Oved
السنة
1982
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Maailmassa Kaikki Muutuu
الناشرون
Karisto
السنة
1983
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Mon vélo et autres aventures
الناشرون
Stock
السنة
1983
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Soumchi
الناشرون
Alfaguara
السنة
1985
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Am Oved
السنة
1985
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Mon vélo et autres aventures
الناشرون
Stock
السنة
1986
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Cymxu
الناشرون
Aliya
السنة
1988
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Mon vélo et autres aventures
الناشرون
Hachette
السنة
1990
الطبعة
P
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Keter
السنة
1990
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Cymxu
الناشرون
Keter
السنة
1991
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Carl Hanser
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Buchergilde Gutenberg
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Cymxi
الناشرون
Vesesvit
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Soumchi
الناشرون
Circulo de Lectores
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Harcourt Brace
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumri
الناشرون
Atica
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Rowohlt Taschenbuch
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
سوهذﯽ
الناشرون
Dar algalil al Nashar
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Soumchi
الناشرون
Mondadori
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Michitani
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Soumchi
الناشرون
Groot Goudriaan
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Wahlstrom & Widstrand
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Deutscher Taschenbuch
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Interminds and Media Agency
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Kupar
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E06
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
סומכי
الناشرون
Kastaniotis
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Soumchi
الناشرون
Mondadori
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Sumchi
الناشرون
Toby Press
السنة
2003
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Bicicleta d’en Sumkhi
الناشرون
Cruilla
السنة
2003
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La bicicleta de Sumki
الناشرون
Siruela
السنة
2005
الطبعة
R
النشر
E03
| لغات النشر | العناوين: الأصلية والترجمات | الناشرون | السنة | الطبعة | النشر | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hébreu | סומכי | Am Oved | 1978 | R | E01 | |
| Hébreu | סומכי | Am Oved | 1978 | R | E02 | |
| Anglais | Sumchi | Chatto & Windus | 1980 | R | E01 | |
| Anglais | Sumchi | Harper & Row | 1980 | R | E02 | |
| Suédois | Ett Aventyr i Jerusalem | Raben & Sjogren | 1980 | R | E01 | |
| Allemand | Abenteuer in Jerusalem | Huber | 1981 | R | E01 | |
| Norvégien | Eventyr i Jerusalem | Gyldendal Norsk | 1981 | R | E01 | |
| Hébreu | סומכי | Am Oved | 1982 | R | E03 | |
| Finnois | Maailmassa Kaikki Muutuu | Karisto | 1983 | R | E01 | |
| Français | Mon vélo et autres aventures | Stock | 1983 | R | E01 | |
| Espagnol | Soumchi | Alfaguara | 1985 | R | E01 | |
| Hébreu | סומכי | Am Oved | 1985 | R | E04 | |
| Français | Mon vélo et autres aventures | Stock | 1986 | R | E02 | |
| Russe | Cymxu | Aliya | 1988 | R | E01 | |
| Français | Mon vélo et autres aventures | Hachette | 1990 | P | E03 | |
| Hébreu | סומכי | Keter | 1990 | R | E05 | |
| Russe | Cymxu | Keter | 1991 | R | E02 | |
| Allemand | Sumchi | Carl Hanser | 1993 | R | E02 | |
| Allemand | Sumchi | Buchergilde Gutenberg | 1993 | R | E03 | |
| Ukrainien | Cymxi | Vesesvit | 1993 | R | E01 | |
| Espagnol | Soumchi | Circulo de Lectores | 1994 | R | E02 | |
| Anglais | Sumchi | Harcourt Brace | 1995 | R | E03 | |
| Portugais | Sumri | Atica | 1995 | R | E01 | |
| Allemand | Sumchi | Rowohlt Taschenbuch | 1997 | R | E04 | |
| Arabe | سوهذﯽ | Dar algalil al Nashar | 1997 | R | E01 | |
| Italien | Soumchi | Mondadori | 1997 | R | E01 | |
| Japonais | סומכי | Michitani | 1997 | R | E01 | |
| Néerlandais | Soumchi | Groot Goudriaan | 1999 | R | E01 | |
| Suédois | סומכי | Wahlstrom & Widstrand | 1999 | R | E02 | |
| Allemand | Sumchi | Deutscher Taschenbuch | 2000 | R | E05 | |
| Chinois | סומכי | Interminds and Media Agency | 2000 | R | E01 | |
| Estonien | Sumchi | Kupar | 2000 | R | E01 | |
| Allemand | Sumchi | Suhrkamp Taschenbuch | 2001 | R | E06 | |
| Grec | סומכי | Kastaniotis | 2001 | R | E01 | |
| Italien | Soumchi | Mondadori | 2001 | R | E02 | |
| Anglais | Sumchi | Toby Press | 2003 | R | E04 | |
| Catalan | La Bicicleta d’en Sumkhi | Cruilla | 2003 | R | E01 | |
| Espagnol | La bicicleta de Sumki | Siruela | 2005 | R | E03 |