المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
6%
قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية
المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي
المؤلف
لغة الكتابة
| المؤلفون، المؤلفون المشاركون، المحررون: الاسم الأول، الاسم العائلي | المؤلف | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Amos Oz | Auteur | Hébreu |
المساهمون
نوع المساهمة
لغة الكتابة
| المساهمون | نوع المساهمة | لغة الكتابة |
|---|---|---|
| Yasuko Murata | Japonais | — |
الناشرون
البلد
ISBN
| الناشرون | البلد | ISBN |
|---|---|---|
| Chikuma Shobo | Japon | — |
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Am Oved
السنة
1987
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Am Oved
السنة
1987
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Chatto & Windus
السنة
1988
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Flamingo
السنة
1988
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Harcourt Brace
السنة
1988
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Boîte noire
الناشرون
Calmann-Lévy
السنة
1988
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Insel
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Vintage
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Flamingo
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La caja negra
الناشرون
Grijalbo
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Boîte noire
الناشرون
Presses Pocket
السنة
1989
الطبعة
P
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Svarta Ladan
الناشرون
Wahlstrom & Widstrand
السنة
1989
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Den sorte kasse
الناشرون
Samlerens Furlag
السنة
1990
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Musta Laatikko
الناشرون
Tammi
السنة
1990
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A caixa negra
الناشرون
Dom Quixote
السنة
1990
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
1991
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
To maypo koyti
الناشرون
Psichogios
السنة
1991
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1991
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Suhrkamp Taschenbuch
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Vintage
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E06
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La caja negra
الناشرون
Circulo de Lectores
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La Boîte noire
الناشرون
LGF
السنة
1993
الطبعة
P
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A caixa negra
الناشرون
Companhia Das Letras
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A caixa negra
الناشرون
Companhia Das Letras
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Cerna Skrinka
الناشرون
Mlada Fronta
السنة
1993
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
To maypo koyti
الناشرون
Psichogios
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Fekete doboz
الناشرون
AB Ovo
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Burakku bokkusu
الناشرون
Chikuma Shobo
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Czarna shrzynka
الناشرون
Nowa
السنة
1994
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Czarna shrzynka
الناشرون
Niezalezna Oficyna Wydawnicza
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Crna Skrinjica
الناشرون
Mladinska Knjiga
السنة
1995
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Keter
السنة
1996
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Aliya
السنة
1996
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Den svarte Boksen
الناشرون
Pax
السنة
1997
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La caja negra
الناشرون
Mondadori
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
1999
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Melna Kaste
الناشرون
Jana Rozes
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Univers
السنة
2000
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A caixa negra
الناشرون
Companhia Das Letras
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E04
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Crna Kutija
الناشرون
Hena Com
السنة
2001
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La scatola nera
الناشرون
Feltrinelli
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La scatola nera
الناشرون
Mondolibri
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Cutia Neagra
الناشرون
Univers
السنة
2002
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
A caixa negra
الناشرون
Planeta De Agostini
السنة
2003
الطبعة
R
النشر
E05
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
Shanghai Translation Publishing
السنة
2004
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
קופסא שחורה
الناشرون
The Open Books Co
السنة
2004
الطبعة
R
النشر
E01
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
La scatola nera
الناشرون
Feltrinelli
السنة
2004
الطبعة
R
النشر
E03
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Crna Kutija
الناشرون
Alfa
السنة
2004
الطبعة
R
النشر
E02
لغات النشر
العناوين: الأصلية والترجمات
Black Box
الناشرون
Meulenhoff
السنة
2005
الطبعة
R
النشر
E06
| لغات النشر | العناوين: الأصلية والترجمات | الناشرون | السنة | الطبعة | النشر | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hébreu | קופסא שחורה | Am Oved | 1987 | R | E01 | |
| Hébreu | קופסא שחורה | Am Oved | 1987 | R | E02 | |
| Anglais | Black Box | Chatto & Windus | 1988 | R | E01 | |
| Anglais | Black Box | Flamingo | 1988 | R | E02 | |
| Anglais | Black Box | Harcourt Brace | 1988 | R | E03 | |
| Français | La Boîte noire | Calmann-Lévy | 1988 | R | E01 | |
| Allemand | Black Box | Insel | 1989 | R | E01 | |
| Anglais | Black Box | Vintage | 1989 | R | E04 | |
| Anglais | Black Box | Flamingo | 1989 | R | E05 | |
| Espagnol | La caja negra | Grijalbo | 1989 | R | E01 | |
| Français | La Boîte noire | Presses Pocket | 1989 | P | E02 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 1989 | R | E01 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 1989 | R | E02 | |
| Suédois | Svarta Ladan | Wahlstrom & Widstrand | 1989 | R | E01 | |
| Danois | Den sorte kasse | Samlerens Furlag | 1990 | R | E01 | |
| Finnois | Musta Laatikko | Tammi | 1990 | R | E01 | |
| Portugais | A caixa negra | Dom Quixote | 1990 | R | E01 | |
| Allemand | Black Box | Suhrkamp Taschenbuch | 1991 | R | E02 | |
| Grec | To maypo koyti | Psichogios | 1991 | R | E01 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 1991 | R | E03 | |
| Allemand | Black Box | Suhrkamp Taschenbuch | 1993 | R | E03 | |
| Anglais | Black Box | Vintage | 1993 | R | E06 | |
| Espagnol | La caja negra | Circulo de Lectores | 1993 | R | E02 | |
| Français | La Boîte noire | LGF | 1993 | P | E03 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 1993 | R | E04 | |
| Portugais | A caixa negra | Companhia Das Letras | 1993 | R | E02 | |
| Portugais | A caixa negra | Companhia Das Letras | 1993 | R | E03 | |
| Tchèque | Cerna Skrinka | Mlada Fronta | 1993 | R | E01 | |
| Grec | To maypo koyti | Psichogios | 1994 | R | E02 | |
| Hongrois | Fekete doboz | AB Ovo | 1994 | R | E01 | |
| Japonais | Burakku bokkusu | Chikuma Shobo | 1994 | R | E01 | |
| Polonais | Czarna shrzynka | Nowa | 1994 | R | E01 | |
| Polonais | Czarna shrzynka | Niezalezna Oficyna Wydawnicza | 1995 | R | E02 | |
| Slovène | Crna Skrinjica | Mladinska Knjiga | 1995 | R | E01 | |
| Hébreu | קופסא שחורה | Keter | 1996 | R | E03 | |
| Russe | קופסא שחורה | Aliya | 1996 | R | E01 | |
| Norvégien | Den svarte Boksen | Pax | 1997 | R | E01 | |
| Espagnol | La caja negra | Mondadori | 1999 | R | E03 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 1999 | R | E05 | |
| Letton | Melna Kaste | Jana Rozes | 2000 | R | E01 | |
| Roumain | קופסא שחורה | Univers | 2000 | R | E01 | |
| Portugais | A caixa negra | Companhia Das Letras | 2001 | R | E04 | |
| Serbo-Croate | Crna Kutija | Hena Com | 2001 | R | E01 | |
| Italien | La scatola nera | Feltrinelli | 2002 | R | E01 | |
| Italien | La scatola nera | Mondolibri | 2002 | R | E02 | |
| Roumain | Cutia Neagra | Univers | 2002 | R | E02 | |
| Portugais | A caixa negra | Planeta De Agostini | 2003 | R | E05 | |
| Chinois | קופסא שחורה | Shanghai Translation Publishing | 2004 | R | E01 | |
| Coréen | קופסא שחורה | The Open Books Co | 2004 | R | E01 | |
| Italien | La scatola nera | Feltrinelli | 2004 | R | E03 | |
| Serbo-Croate | Crna Kutija | Alfa | 2004 | R | E02 | |
| Néerlandais | Black Box | Meulenhoff | 2005 | R | E06 |