Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Yizhar S.

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1916

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

S. Yizhar

Biographie en français

Né en 1916 dans le village rural de Rehovot dans une famille d'immigrés russes, membres de l'intelligentsia pionnière sioniste, il arrive de Russie en 1890. Il se trouve parmi les premiers pionniers à s'installer en Palestine pour se consacrer à l'agriculture, à l'écriture et à la politique. Romancier et nouvelliste, il a été instituteur, membre de la Knesset et professeur d'université. Son épopée, Les Jours de Tsiklag, est tenue pour le roman fondateur de la littérature israélienne. Il a été récompensé par les prix Brenner, Bialik et par le prèstigieux Prix d'Israël.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :42Titres originaux34Traductions8Langues de publication4

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מלקומיה יפהפיה

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אצל הים

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

צדדיים

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

צלהבים

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

צלהבים

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מקדמות

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עלילות חומית

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אפרים חוזר לאספלט

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החורשה בגבעה

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורי מישור

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורי מישור

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ימי ציקלג

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ספורי חירבת חיזעה והשבוי

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שבעה ספורים

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החורשה בגבעה

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אפרים חוזר לאספלט

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בפעתי הנגב

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הכירכרה של דוד משה

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שבעה ספורים

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שיירה של חצות

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הרפתקה באגם

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורי מישור

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

תפו ופוזה

Année

1960

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברגלים יחפות

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ימי ציקלג

Année

1958

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עלילות חומית

Année

1958

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שיירה של חצות

Année

1950

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שישה ספורי קיץ

Année

1950

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ספורי חירבת חיזעה והשבוי

Année

1949

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החורשה בגבעה

Année

1947

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בפעתי הנגב

Année

1945

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Convoi de minuit

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

Selected Stories

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Prémices

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Midnight Convoy

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	מלקומיה יפהפיה	1998	—	—
Original	Hébreu	—	1996	—	—
Original	Hébreu	אצל הים	1996	—	—
Original	Hébreu	צדדיים	1996	—	—
Original	Hébreu	צלהבים	1996	—	—
Original	Hébreu	צלהבים	1993	—	—
Original	Hébreu	מקדמות	1992	—	—
Original	Hébreu	עלילות חומית	1992	—	—
Original	Hébreu	—	1991	—	—
Original	Hébreu	אפרים חוזר לאספלט	1991	—	—
Original	Hébreu	החורשה בגבעה	1990	—	—
Original	Hébreu	סיפורי מישור	1990	—	—
Original	Hébreu	סיפורי מישור	1990	—	—
Original	Hébreu	ימי ציקלג	1989	—	—
Original	Hébreu	ספורי חירבת חיזעה והשבוי	1989	—	—
Original	Hébreu	שבעה ספורים	1986	—	—
Original	Hébreu	החורשה בגבעה	1979	—	—
Original	Hébreu	אפרים חוזר לאספלט	1978	—	—
Original	Hébreu	בפעתי הנגב	1978	—	—
Original	Hébreu	הכירכרה של דוד משה	1973	—	—
Original	Hébreu	שבעה ספורים	1971	—	—
Original	Hébreu	שיירה של חצות	1971	—	—
Original	Hébreu	הרפתקה באגם	1963	—	—
Original	Hébreu	סיפורי מישור	1963	—	—
Original	Hébreu	תפו ופוזה	1960	—	—
Original	Hébreu	—	1959	—	—
Original	Hébreu	ברגלים יחפות	1959	—	—
Original	Hébreu	ימי ציקלג	1958	—	—
Original	Hébreu	עלילות חומית	1958	—	—
Original	Hébreu	שיירה של חצות	1950	—	—
Original	Hébreu	שישה ספורי קיץ	1950	—	—
Original	Hébreu	ספורי חירבת חיזעה והשבוי	1949	—	—
Original	Hébreu	החורשה בגבעה	1947	—	—
Original	Hébreu	בפעתי הנגב	1945	—	—
Traduction	Français	Convoi de minuit	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Arabe	Selected Stories	1998	—	—
Traduction	Français	Prémices	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1996	—	—
Traduction	Anglais	Midnight Convoy	1969	—	—