Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Yaakov Shabtaï

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1934

Date et lieu de décès

1981

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Shabtaï Yaakov

Biographie en français

Né en 1934, il grandit à Tel Aviv, il meurt d'une crise cardiaque en 1981. Après avoir effectué son service militaire, il passe dix ans au kibboutz Merhavia où commence sa carrière littéraire. En 1967, il regagne Tel Aviv avec sa femme et ses deux filles, pour se consacrer à l'écriture. Auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de livres pour enfants, il a reçu le Prix Agnon, à titre posthume. Son roman, Pour un inventaire, a été récompensé en 1986 par le Kenneth B. Smilen Literary. En 1999, la municipalité de Tel Aviv a baptisé une rue en son nom dans un nouveau quartier.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :42Titres originaux12Traductions30Langues de publication10

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

כתר בראש ואחרים

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נמר הברבורות ואחרים

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

זכרון דברים

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירי הזמר

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

המסע המופלא של הקרפד

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הדוד פרץ ממריא

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

זכרון דברים

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נמר הברבורות ואחרים

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סוף דבר

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

זכרון דברים

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הדוד פרץ ממריא

Année

1972

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

המסע המופלא של הקרפד

Année

1964

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Past Continous

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Chinois

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Russe

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Past Continous

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Coréen

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Inventario

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Lo zio Perez spicca il volo

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Portugais

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Chinois

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Inventario

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Erinnerungen an Goldmann

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Lo zio Perez spicca il volo

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Memorandum

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Et en fin de compte

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Pour inventaire

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Erinnerungen an Goldmann

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

L’Oncle Peretz s’envole

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Past Continous

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

Preterito imperfecto

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Past Perfect

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Past Continous

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	כתר בראש ואחרים	1995	—	—
Original	Hébreu	נמר הברבורות ואחרים	1995	—	—
Original	Hébreu	זכרון דברים	1994	—	—
Original	Hébreu	שירי הזמר	1992	—	—
Original	Hébreu	המסע המופלא של הקרפד	1990	—	—
Original	Hébreu	הדוד פרץ ממריא	1985	—	—
Original	Hébreu	זכרון דברים	1985	—	—
Original	Hébreu	נמר הברבורות ואחרים	1985	—	—
Original	Hébreu	סוף דבר	1984	—	—
Original	Hébreu	זכרון דברים	1977	—	—
Original	Hébreu	הדוד פרץ ממריא	1972	—	—
Original	Hébreu	המסע המופלא של הקרפד	1964	—	—
Traduction	Anglais	—	2004	—	—
Traduction	Anglais	—	2004	—	—
Traduction	Anglais	Past Continous	2004	—	—
Traduction	Chinois	—	2003	—	—
Traduction	Russe	—	2003	—	—
Traduction	Anglais	Past Continous	2002	—	—
Traduction	Coréen	—	2001	—	—
Traduction	Néerlandais	—	2000	—	—
Traduction	Italien	—	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Italien	—	1998	—	—
Traduction	Italien	Inventario	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1997	—	—
Traduction	Italien	Lo zio Perez spicca il volo	1997	—	—
Traduction	Portugais	—	1996	—	—
Traduction	Chinois	—	1995	—	—
Traduction	Italien	Inventario	1994	—	—
Traduction	Allemand	Erinnerungen an Goldmann	1993	—	—
Traduction	Italien	Lo zio Perez spicca il volo	1993	—	—
Traduction	Néerlandais	Memorandum	1993	—	—
Traduction	Français	Et en fin de compte	1992	—	—
Traduction	Français	Pour inventaire	1992	—	—
Traduction	Allemand	Erinnerungen an Goldmann	1990	—	—
Traduction	Français	L’Oncle Peretz s’envole	1989	—	—
Traduction	Anglais	Past Continous	1989	—	—
Traduction	Espagnol	Preterito imperfecto	1988	—	—
Traduction	Anglais	Past Perfect	1987	—	—
Traduction	Anglais	Past Continous	1985	—	—