Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Ronny Someck

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1951

Activité professionnelle

Poète. - Enseignant, journaliste et animateur de radio.

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Someck Ronny

Biographie en français

Né en 1951, à Bagdad en Irak, il est venu en Israël dès son plus jeune âge. Il a étudié la littérature hébraïque et la philosophie à l'Université de Tel Aviv et l'esquisse à l'Académie d'Art d'Avni. Il a travaillé comme conseiller avec des troupes de rue et a enseigné la littérature tout en menant parallèlement des ateliers de littérature. Il a commencé à publier en 1968. En 1997, il a enregistré à New York avec le musicien Elliot Sharp le CD La vengeance de l'enfant bégayeur. En 1998, il a monté avec l'artiste Benny Efrat une exposition intitulée L'usine de la nature au musée d'Israël à Jérusalem. Il a obtenu de nombreux titres littéraires dont le Prix spécial ACUM du jubilé.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :18Titres originaux10Traductions8Langues de publication5

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מחתרת החלב

Année

2005

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

המתופף של המהפכה

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

כפטור הצחוק

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גן-עדן לארז

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בלודי מרי

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברדלס

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שבע שורות על פלא הירקון

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אספלט

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סולו

Année

1980

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גולה

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The fire stays in red

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Albanais

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Nés à Bagdad

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	מחתרת החלב	2005	—	—
Original	Hébreu	המתופף של המהפכה	2001	—	—
Original	Hébreu	כפטור הצחוק	1998	—	—
Original	Hébreu	גן-עדן לארז	1996	—	—
Original	Hébreu	בלודי מרי	1994	—	—
Original	Hébreu	ברדלס	1989	—	—
Original	Hébreu	שבע שורות על פלא הירקון	1987	—	—
Original	Hébreu	אספלט	1984	—	—
Original	Hébreu	סולו	1980	—	—
Original	Hébreu	גולה	1976	—	—
Traduction	Anglais	The fire stays in red	2002	—	—
Traduction	Albanais	—	2001	—	—
Traduction	Anglais	—	1999	—	—
Traduction	Arabe	—	1998	—	—
Traduction	Français	Nés à Bagdad	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Anglais	—	1997	—	—
Traduction	Arabe	—	1996	—	—