Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Meir Shalev

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1948

Activité professionnelle

Romancier, auteur d'ouvrages de littérature pour la jeunesse

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Shalev Meir

Biographie en français

Né en 1948 en Israël, écrivain, il grandit dans une coopérative agricole et au kibboutz Ginossar. Il vit actuellement à Jérusalem. Après des études de psychologie, il collabore à des émissions de télévision et écrit régulièrement dans la prèsse israélienne. Auteur de romans et de nouvelles pour adultes et enfants, il a été lauréat du Prix du Premier ministre pour la littérature. Il obtient le Prix Wizo en 1991. Il tient une chronique régulière sur l'actualité dans un des plus grands hebdomadaires : Yediot Ahronot.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :70Titres originaux20Traductions50Langues de publication13

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

איך האדם הקדמון המציא לגמרי במקרה את הקבאב הרומני

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הילד חיים והמפלצת מירושלים

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פונטנלה

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רוני ונומי והדב יעקב

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בביתו במדבר

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הכנה נחמה

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רומן רוסי

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

כימים אחדים

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בביתו במדבר

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בעיקר על אהבה

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הטרקטור בארגז החול

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

כימים אחדים

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עשו

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הכנה נחמה

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הילד חיים ומפלצת מירושלים

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבא עושה בושות

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רומן רוסי

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גומות החן של זוהר

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הילד חיים ומפלצת מירושלים

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

משכב ליצים

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La meilleure façon de grandir

Année

2005

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La meilleure façon de grandir

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Pour l’amour de Judith

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Russe

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Blue Mountain

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Grec

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Portugais

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

As a Few Days

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Portugais

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

As a Few Days

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Blue Mountain

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Norvégien

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

De Kus van Esau

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Een Russisce roman

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Der vier maltijden

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Der vier maltijden

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Een Russisce roman

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Pour l’amour de Judith

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Que la terre se souvienne

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Esaus Kuss

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

De kus von Esau

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Der vier maltijden

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Esaus Kuss

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Papa nervt

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Esau

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Baiser d’Esaü

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Polonais

Titres : original ou traduction

Rosyjski romans

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Danois

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Norvégien

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

De Kus van Esau

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Ein russischer roman

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

E fiorira il deserto

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Een Russisce roman

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Michael and the Monster of Jerusalem

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

My Father Always Embarrasses Me

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Que la terre se souvienne

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	איך האדם הקדמון המציא לגמרי במקרה את הקבאב הרומני	2004	—	—
Original	Hébreu	הילד חיים והמפלצת מירושלים	2004	—	—
Original	Hébreu	פונטנלה	2003	—	—
Original	Hébreu	רוני ונומי והדב יעקב	2003	—	—
Original	Hébreu	בביתו במדבר	2002	—	—
Original	Hébreu	הכנה נחמה	2002	—	—
Original	Hébreu	רומן רוסי	2002	—	—
Original	Hébreu	כימים אחדים	2001	—	—
Original	Hébreu	בביתו במדבר	1998	—	—
Original	Hébreu	בעיקר על אהבה	1995	—	—
Original	Hébreu	הטרקטור בארגז החול	1995	—	—
Original	Hébreu	כימים אחדים	1994	—	—
Original	Hébreu	עשו	1991	—	—
Original	Hébreu	הכנה נחמה	1990	—	—
Original	Hébreu	הילד חיים ומפלצת מירושלים	1989	—	—
Original	Hébreu	אבא עושה בושות	1988	—	—
Original	Hébreu	רומן רוסי	1988	—	—
Original	Hébreu	גומות החן של זוהר	1987	—	—
Original	Hébreu	הילד חיים ומפלצת מירושלים	1982	—	—
Original	Hébreu	משכב ליצים	1982	—	—
Traduction	Français	La meilleure façon de grandir	2005	—	—
Traduction	Français	La meilleure façon de grandir	2004	—	—
Traduction	Français	Pour l’amour de Judith	2004	—	—
Traduction	Russe	—	2002	—	—
Traduction	Anglais	The Blue Mountain	2001	—	—
Traduction	Allemand	—	2000	—	—
Traduction	Grec	—	2000	—	—
Traduction	Italien	—	2000	—	—
Traduction	Portugais	—	2000	—	—
Traduction	Anglais	As a Few Days	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	1999	—	—
Traduction	Italien	—	1999	—	—
Traduction	Portugais	—	1999	—	—
Traduction	Anglais	As a Few Days	1999	—	—
Traduction	Anglais	The Blue Mountain	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1998	—	—
Traduction	Norvégien	—	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	De Kus van Esau	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	Een Russisce roman	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1997	—	—
Traduction	Néerlandais	Der vier maltijden	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1996	—	—
Traduction	Néerlandais	Der vier maltijden	1996	—	—
Traduction	Néerlandais	Een Russisce roman	1996	—	—
Traduction	Français	Pour l’amour de Judith	1996	—	—
Traduction	Français	Que la terre se souvienne	1996	—	—
Traduction	Allemand	—	1995	—	—
Traduction	Allemand	—	1995	—	—
Traduction	Allemand	Esaus Kuss	1995	—	—
Traduction	Néerlandais	De kus von Esau	1994	—	—
Traduction	Néerlandais	Der vier maltijden	1994	—	—
Traduction	Allemand	Esaus Kuss	1994	—	—
Traduction	Allemand	Papa nervt	1994	—	—
Traduction	Anglais	Esau	1993	—	—
Traduction	Français	Le Baiser d’Esaü	1993	—	—
Traduction	Polonais	Rosyjski romans	1993	—	—
Traduction	Danois	—	1992	—	—
Traduction	Japonais	—	1992	—	—
Traduction	Norvégien	—	1992	—	—
Traduction	Suédois	—	1992	—	—
Traduction	Néerlandais	De Kus van Esau	1992	—	—
Traduction	Anglais	—	1991	—	—
Traduction	Allemand	Ein russischer roman	1991	—	—
Traduction	Italien	E fiorira il deserto	1990	—	—
Traduction	Néerlandais	Een Russisce roman	1990	—	—
Traduction	Anglais	Michael and the Monster of Jerusalem	1990	—	—
Traduction	Anglais	My Father Always Embarrasses Me	1990	—	—
Traduction	Français	Que la terre se souvienne	1990	—	—