Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Dorit Rabinyan

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1972

Activité professionnelle

Ecrivain, poète, journaliste, scénariste

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Rabinyan Dorit

Biographie en français

Née en 1972 à Kfar Saba dans la banlieue de Tel-Aviv. D'origine juive iranienne, elle a publié à vingt et un ans son premier roman Larmes de miel, immédiatement salué comme la révélation de l'année 1995 par la critique israélienne et couronné par de nombreux prix littéraires. Son deuxième roman, Our wedding, a été publié en hébreu en 1999. Il a été traduit en 13 langues à travers le monde. Elle est l'auteur d'un scénario Shuli's Fiance, qui a été réalisé en 1997 pour la télévision israélienne et a été reconnu comme la meilleure production dramatique de l'année. Elle a obtenu plusieurs prix dont le Prix du Premier Ministre.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :26Titres originaux4Traductions22Langues de publication10

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החתונות שלנו

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סמטת השקדיות בעומריג'אן

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החתונות שלנו

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סמטת השקדיות בעומריג'אן

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Persian Brides

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Catalan

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Portugais

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Larmes de miel

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Portugais

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Grec

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Persian Brides

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Persian Brides

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Persian Brides

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	החתונות שלנו	2002	—	—
Original	Hébreu	סמטת השקדיות בעומריג'אן	2001	—	—
Original	Hébreu	החתונות שלנו	1999	—	—
Original	Hébreu	סמטת השקדיות בעומריג'אן	1995	—	—
Traduction	Anglais	Persian Brides	2004	—	—
Traduction	Italien	—	2003	—	—
Traduction	Anglais	—	2002	—	—
Traduction	Catalan	—	2002	—	—
Traduction	Espagnol	—	2002	—	—
Traduction	Italien	—	2002	—	—
Traduction	Portugais	—	2002	—	—
Traduction	Suédois	—	2002	—	—
Traduction	Français	Larmes de miel	2002	—	—
Traduction	Anglais	—	2001	—	—
Traduction	Néerlandais	—	2001	—	—
Traduction	Portugais	—	2001	—	—
Traduction	Allemand	—	2000	—	—
Traduction	Italien	—	2000	—	—
Traduction	Espagnol	—	1999	—	—
Traduction	Grec	—	1999	—	—
Traduction	Anglais	Persian Brides	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1998	—	—
Traduction	Anglais	Persian Brides	1998	—	—
Traduction	Anglais	Persian Brides	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1996	—	—