Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

David Avidan

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1934

Date et lieu de décès

1995

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Avidan David

Biographie en français

Né en 1934, il décède en 1995 à Tel Aviv. Au début des années cinquante, il étudie la littérature et la philosophie à l'Université hébraïque de Jérusalem et commence à publier des poèmes. Dès l'aube de sa carrière, il fait partie d'un mouvement d'écrivains qui introduisent des changements essentiels dans la littérature moderne israélienne. Il est l'un des plus importants poètes contemporains et d'avant-garde d'Israël. Il obtient plusieurs prix pour son uvre, dont le Prix Woursell de l'Université de Vienne.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :29Titres originaux22Traductions7Langues de publication5

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ראש לשועלים

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

דני מחונני בניו יורק

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

המפרץ האחרון

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

20 אבידניום

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ספר האפשרויות

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אנרגיה משורבתת

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירים עקרוניים

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

תשדורת מלווין ריגול

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירי אהבה ומין

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירי מלחמה ומחאה

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הפסיכיאטר האלקטרוני שלי

Année

1974

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירים שימושיים

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירים חצוניים

Année

1970

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

LSD דיון וחשבון אישי על מסע

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירים בלתי אפשריים

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

1965

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

משהו בשביך משהו

Année

1964

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

1962

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירי לחץ

Année

1962

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיכום ביניים

Année

1960

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בעיות אשיות

Année

1957

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברזים ערופי שפתיים

Année

1954

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

What did Kurt Waldheim expect from the Polish Pop

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

—

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Cryptogrammes d’un Telestar

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Cryptograms from a telestar

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Russe

Titres : original ou traduction

—

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

Impossible Poems

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

Selected Poems

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	ראש לשועלים	1994	—	—
Original	Hébreu	דני מחונני בניו יורק	1993	—	—
Original	Hébreu	המפרץ האחרון	1991	—	—
Original	Hébreu	20 אבידניום	1987	—	—
Original	Hébreu	ספר האפשרויות	1985	—	—
Original	Hébreu	אנרגיה משורבתת	1979	—	—
Original	Hébreu	שירים עקרוניים	1978	—	—
Original	Hébreu	תשדורת מלווין ריגול	1978	—	—
Original	Hébreu	שירי אהבה ומין	1976	—	—
Original	Hébreu	שירי מלחמה ומחאה	1976	—	—
Original	Hébreu	הפסיכיאטר האלקטרוני שלי	1974	—	—
Original	Hébreu	שירים שימושיים	1973	—	—
Original	Hébreu	שירים חצוניים	1970	—	—
Original	Hébreu	LSD דיון וחשבון אישי על מסע	1968	—	—
Original	Hébreu	שירים בלתי אפשריים	1968	—	—
Original	Hébreu	—	1965	—	—
Original	Hébreu	משהו בשביך משהו	1964	—	—
Original	Hébreu	—	1962	—	—
Original	Hébreu	שירי לחץ	1962	—	—
Original	Hébreu	סיכום ביניים	1960	—	—
Original	Hébreu	בעיות אשיות	1957	—	—
Original	Hébreu	ברזים ערופי שפתיים	1954	—	—
Traduction	Anglais	What did Kurt Waldheim expect from the Polish Pop	1987	—	—
Traduction	Arabe	—	1982	—	—
Traduction	Français	Cryptogrammes d’un Telestar	1978	—	—
Traduction	Anglais	Cryptograms from a telestar	1978	—	—
Traduction	Russe	—	1976	—	—
Traduction	Arabe	Impossible Poems	1971	—	—
Traduction	Hébreu	Selected Poems	1969	—	—