Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Batya Gour

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1947

Date et lieu de décès

2005

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Gour Batya

Biographie en français

Née en 1947 à Tel Aviv, écrivain, elle a enseigné la littérature pendant près de vingt ans avant de se mettre elle-même à écrire. Critique littéraire au journal Ha'aretz, elle enseigne actuellement à l'Ecole israélienne de cinéma. Devenue immédiatement célèbre, d'abord en Israël puis aux Etats-Unis par la parution de son livre, Le meurtre du samedi matin, elle a écrit, depuis, deux autres enquêtes de l'inspecteur Ohayon. Elle habite à Jérusalem.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :51Titres originaux9Traductions42Langues de publication8

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רצח, מצלמים

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רצח בדרך בית לחם

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מרגל בתוך הבית

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבן תחת אבן

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

המרחק הנכון

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

לא כך תארתי לי

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

לינה משותפת

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מוות בחוג לספרות

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רצח בשבת בבוקר

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre sur la route de Bethléem

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Meurtre du samedi matin

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre à l’université

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Là où nous avons raison

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre au Philharmonique

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre au kibboutz

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Danois

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre au Philharmonique

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre au kibboutz

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Murder on a Kibbutz

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Meurtre à l’Université

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Murder on a Kibbutz

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Delitto in una mattina di Sabato

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Meurtre du samedi matin

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Meurtre du samedi matin

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Literary Murder: A Critical case

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Saturday Morning Murder

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Denn am Sabbat sollst du ruhen

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Saturday Morning Murder

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	רצח, מצלמים	2004	—	—
Original	Hébreu	רצח בדרך בית לחם	2001	—	—
Original	Hébreu	מרגל בתוך הבית	2000	—	—
Original	Hébreu	אבן תחת אבן	1998	—	—
Original	Hébreu	המרחק הנכון	1996	—	—
Original	Hébreu	לא כך תארתי לי	1994	—	—
Original	Hébreu	לינה משותפת	1991	—	—
Original	Hébreu	מוות בחוג לספרות	1989	—	—
Original	Hébreu	רצח בשבת בבוקר	1988	—	—
Traduction	Anglais	—	2004	—	—
Traduction	Allemand	—	2003	—	—
Traduction	Espagnol	—	2003	—	—
Traduction	Français	Meurtre sur la route de Bethléem	2003	—	—
Traduction	Espagnol	—	2001	—	—
Traduction	Espagnol	—	2001	—	—
Traduction	Français	Le Meurtre du samedi matin	2001	—	—
Traduction	Français	Meurtre à l’université	2001	—	—
Traduction	Allemand	—	2000	—	—
Traduction	Espagnol	—	2000	—	—
Traduction	Espagnol	—	2000	—	—
Traduction	Italien	—	2000	—	—
Traduction	Néerlandais	—	2000	—	—
Traduction	Français	Là où nous avons raison	2000	—	—
Traduction	Français	Meurtre au Philharmonique	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	1999	—	—
Traduction	Anglais	—	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Espagnol	—	1998	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1998	—	—
Traduction	Français	Meurtre au kibboutz	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Danois	—	1997	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1997	—	—
Traduction	Français	Meurtre au Philharmonique	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1996	—	—
Traduction	Japonais	—	1996	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1996	—	—
Traduction	Allemand	—	1995	—	—
Traduction	Français	Meurtre au kibboutz	1995	—	—
Traduction	Anglais	Murder on a Kibbutz	1995	—	—
Traduction	Japonais	—	1994	—	—
Traduction	Français	Meurtre à l’Université	1994	—	—
Traduction	Anglais	Murder on a Kibbutz	1994	—	—
Traduction	Italien	Delitto in una mattina di Sabato	1993	—	—
Traduction	Français	Le Meurtre du samedi matin	1993	—	—
Traduction	Français	Le Meurtre du samedi matin	1993	—	—
Traduction	Anglais	Literary Murder: A Critical case	1993	—	—
Traduction	Anglais	The Saturday Morning Murder	1993	—	—
Traduction	Allemand	Denn am Sabbat sollst du ruhen	1992	—	—
Traduction	Anglais	The Saturday Morning Murder	1992	—	—