Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Amichaï Yehuda

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

—

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

L02

Synonymes

Yehuda Amichaï

Biographie en français

—

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :126Titres originaux28Traductions98Langues de publication24

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מה שקרא לרוני בניו יורק

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פתוח סגור פתוח

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אכזיב, קיסריה ואהבה אחת

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נוף גלוי עניים

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גם האגרוף היה פעם יד פתוחה ואצבעות

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ספר הלילה הגדול

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברוח הנוראה הזאת

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מאדם אתה ואל אדם תשוב

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שעת חסד

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שלווה גדולה: שאלות ותשובות

Année

1980

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הזנב השמן של נומה

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

זמן

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מאחור כל זה מסתתר אושר גדול

Année

1974

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברוח הנוראה הזאת

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ולא על מנת לזכור

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מי יתנני מלון

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עכשיו ברעש

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מה שקרא לרוני בניו יורק

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פעמונים ורכבות

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

לא מעכשיו לא מכאן

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

1948-1962 שירים

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

לא מעכשיו לא מכאן

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מסע לנינבה

Année

1962

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ברוח הנוראה הזאת

Année

1961

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בגינה הציבורית

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

במרחב שתי תקוות

Année

1958

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עכשיו ובימים אחרים

Année

1955

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Chinois

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Danois

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Catalan

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Début fin début

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Les morts de mon père et autres nouvelles

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Poesie

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Polonais

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Open Close Open

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Poesie

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Norvégien

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Tchèque

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Nicht von jetzt, nicht von hier

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Nicht von jetzt, nicht von hier

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Albanais

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Bulgare

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Great Tranquility, Questions and Answers

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Estonien

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hindi

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Turc

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Achziv, Caesaria and One Love

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Selected Poetry of Yehuda Amichai

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Catalan

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Macédonien

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Macédonien

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Yehuda Amichaï : A Life of Poetry, 1948-1994

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

Ahora y en otros dias

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Auch eine faust war einmal eine offene hand

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

More love poems

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Yehuda Amichaï : a Life of Poetry, 1948-1994

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Een grote rust : vragen en antwoorden

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

Poesie

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Chinois

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Chinois

Titres : original ou traduction

—

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Anthologie personnelle

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Landschaft offenen auges

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Nicht von jetzt, nicht von hier

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Open Eyed Land

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Poems of Jerusalem and love poems

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Wie schoen sind deine zelte, Jakob

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Russe

Titres : original ou traduction

Bog miloserden k malen’kim detiam

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

Bombens Diameter

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Even a fist was once an open palm with fingers

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Poèmes de Jérusalem

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Serbo-Croate

Titres : original ou traduction

—

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Die nacht der scherklichen taenze

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Een grote rust : vragen en antwoorden

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Poems of Jerusalem

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

Stichting Poetry International : vertaalproject

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Early Books of Yehuda Amichai

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Wie schoen sind deine zelte, Jakob

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Poems of Jerusalem

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Selected Poetry

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

Poemas escogidos

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Selected Poetry of Yehuda Amichai

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Selected Poetry of Yehuda Amichai

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Travels

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Travels of a Latter-Day Benjamin of Tudela

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

—

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Poèmes

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Visit of the Queen of Sheba

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The World is a Room and Other Stories

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Great Tranquility, Questions and Answers

Année

1983

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Loves Poems

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Loves Poems

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

On New Year’s Day, next to a house being built

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Time

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Time

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Amen

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Norvegien

Titres : original ou traduction

Amen

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Amen

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Amen

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Poèmes

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Travels

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Travels

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

—

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

Bombens Diameter

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Not of this Time, Not of This Place

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Songs of Jerusalem and Myself

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Catalan

Titres : original ou traduction

—

Année

1972

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Poems

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Not of this Time, Not of This Place

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Bells and trains

Année

1962

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	—	2002	—	—
Original	Hébreu	מה שקרא לרוני בניו יורק	2002	—	—
Original	Hébreu	פתוח סגור פתוח	1998	—	—
Original	Hébreu	אכזיב, קיסריה ואהבה אחת	1996	—	—
Original	Hébreu	נוף גלוי עניים	1992	—	—
Original	Hébreu	גם האגרוף היה פעם יד פתוחה ואצבעות	1989	—	—
Original	Hébreu	ספר הלילה הגדול	1988	—	—
Original	Hébreu	ברוח הנוראה הזאת	1985	—	—
Original	Hébreu	מאדם אתה ואל אדם תשוב	1985	—	—
Original	Hébreu	שעת חסד	1982	—	—
Original	Hébreu	שלווה גדולה: שאלות ותשובות	1980	—	—
Original	Hébreu	הזנב השמן של נומה	1978	—	—
Original	Hébreu	זמן	1977	—	—
Original	Hébreu	מאחור כל זה מסתתר אושר גדול	1974	—	—
Original	Hébreu	ברוח הנוראה הזאת	1973	—	—
Original	Hébreu	ולא על מנת לזכור	1971	—	—
Original	Hébreu	מי יתנני מלון	1971	—	—
Original	Hébreu	עכשיו ברעש	1969	—	—
Original	Hébreu	מה שקרא לרוני בניו יורק	1968	—	—
Original	Hébreu	פעמונים ורכבות	1968	—	—
Original	Hébreu	לא מעכשיו לא מכאן	1967	—	—
Original	Hébreu	1948-1962 שירים	1963	—	—
Original	Hébreu	לא מעכשיו לא מכאן	1963	—	—
Original	Hébreu	מסע לנינבה	1962	—	—
Original	Hébreu	ברוח הנוראה הזאת	1961	—	—
Original	Hébreu	בגינה הציבורית	1959	—	—
Original	Hébreu	במרחב שתי תקוות	1958	—	—
Original	Hébreu	עכשיו ובימים אחרים	1955	—	—
Traduction	Espagnol	—	2004	—	—
Traduction	Néerlandais	—	2004	—	—
Traduction	Japonais	—	2003	—	—
Traduction	Chinois	—	2002	—	—
Traduction	Danois	—	2002	—	—
Traduction	Catalan	—	2001	—	—
Traduction	Français	Début fin début	2001	—	—
Traduction	Français	Les morts de mon père et autres nouvelles	2001	—	—
Traduction	Italien	Poesie	2001	—	—
Traduction	Polonais	—	2000	—	—
Traduction	Anglais	Open Close Open	2000	—	—
Traduction	Italien	Poesie	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Norvégien	—	1998	—	—
Traduction	Tchèque	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	Nicht von jetzt, nicht von hier	1998	—	—
Traduction	Allemand	Nicht von jetzt, nicht von hier	1998	—	—
Traduction	Albanais	—	1997	—	—
Traduction	Bulgare	—	1997	—	—
Traduction	Espagnol	—	1997	—	—
Traduction	Anglais	Great Tranquility, Questions and Answers	1997	—	—
Traduction	Estonien	—	1996	—	—
Traduction	Hindi	—	1996	—	—
Traduction	Turc	—	1996	—	—
Traduction	Anglais	Achziv, Caesaria and One Love	1996	—	—
Traduction	Anglais	The Selected Poetry of Yehuda Amichai	1996	—	—
Traduction	Catalan	—	1995	—	—
Traduction	Macédonien	—	1995	—	—
Traduction	Macédonien	—	1995	—	—
Traduction	Anglais	Yehuda Amichaï : A Life of Poetry, 1948-1994	1995	—	—
Traduction	Anglais	—	1994	—	—
Traduction	Espagnol	Ahora y en otros dias	1994	—	—
Traduction	Allemand	Auch eine faust war einmal eine offene hand	1994	—	—
Traduction	Anglais	More love poems	1994	—	—
Traduction	Anglais	Yehuda Amichaï : a Life of Poetry, 1948-1994	1994	—	—
Traduction	Japonais	—	1993	—	—
Traduction	Néerlandais	Een grote rust : vragen en antwoorden	1993	—	—
Traduction	Italien	Poesie	1993	—	—
Traduction	Chinois	—	1992	—	—
Traduction	Chinois	—	1992	—	—
Traduction	Français	Anthologie personnelle	1992	—	—
Traduction	Allemand	Landschaft offenen auges	1992	—	—
Traduction	Allemand	Nicht von jetzt, nicht von hier	1992	—	—
Traduction	Anglais	Open Eyed Land	1992	—	—
Traduction	Anglais	Poems of Jerusalem and love poems	1992	—	—
Traduction	Allemand	Wie schoen sind deine zelte, Jakob	1992	—	—
Traduction	Russe	Bog miloserden k malen’kim detiam	1991	—	—
Traduction	Suédois	Bombens Diameter	1991	—	—
Traduction	Anglais	Even a fist was once an open palm with fingers	1991	—	—
Traduction	Français	Poèmes de Jérusalem	1991	—	—
Traduction	Espagnol	—	1990	—	—
Traduction	Espagnol	—	1990	—	—
Traduction	Serbo-Croate	—	1990	—	—
Traduction	Allemand	Die nacht der scherklichen taenze	1990	—	—
Traduction	Allemand	—	1988	—	—
Traduction	Anglais	—	1988	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1988	—	—
Traduction	Néerlandais	Een grote rust : vragen en antwoorden	1988	—	—
Traduction	Anglais	Poems of Jerusalem	1988	—	—
Traduction	Néerlandais	Stichting Poetry International : vertaalproject	1988	—	—
Traduction	Anglais	The Early Books of Yehuda Amichai	1988	—	—
Traduction	Allemand	Wie schoen sind deine zelte, Jakob	1988	—	—
Traduction	Anglais	Poems of Jerusalem	1987	—	—
Traduction	Anglais	Selected Poetry	1987	—	—
Traduction	Espagnol	Poemas escogidos	1986	—	—
Traduction	Anglais	The Selected Poetry of Yehuda Amichai	1986	—	—
Traduction	Anglais	The Selected Poetry of Yehuda Amichai	1986	—	—
Traduction	Anglais	Travels	1986	—	—
Traduction	Anglais	Travels of a Latter-Day Benjamin of Tudela	1986	—	—
Traduction	Arabe	—	1985	—	—
Traduction	Français	Poèmes	1985	—	—
Traduction	Anglais	—	1984	—	—
Traduction	Anglais	The Visit of the Queen of Sheba	1984	—	—
Traduction	Anglais	The World is a Room and Other Stories	1984	—	—
Traduction	Anglais	Great Tranquility, Questions and Answers	1983	—	—
Traduction	Allemand	—	1981	—	—
Traduction	Anglais	Loves Poems	1981	—	—
Traduction	Anglais	Loves Poems	1981	—	—
Traduction	Anglais	On New Year’s Day, next to a house being built	1979	—	—
Traduction	Anglais	Time	1979	—	—
Traduction	Anglais	Time	1979	—	—
Traduction	Anglais	Amen	1978	—	—
Traduction	Norvegien	Amen	1978	—	—
Traduction	Anglais	Amen	1977	—	—
Traduction	Anglais	Amen	1977	—	—
Traduction	Français	Poèmes	1977	—	—
Traduction	Anglais	Travels	1977	—	—
Traduction	Anglais	Travels	1977	—	—
Traduction	Suédois	—	1976	—	—
Traduction	Suédois	Bombens Diameter	1976	—	—
Traduction	Anglais	Not of this Time, Not of This Place	1973	—	—
Traduction	Anglais	Songs of Jerusalem and Myself	1973	—	—
Traduction	Catalan	—	1972	—	—
Traduction	Anglais	—	1971	—	—
Traduction	Anglais	Poems	1969	—	—
Traduction	Anglais	—	1968	—	—
Traduction	Anglais	Not of this Time, Not of This Place	1968	—	—
Traduction	Anglais	Bells and trains	1962	—	—