Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Yaël Dayan

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1939

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Anglais

Synonymes

Dayan Yaël

Biographie en français

Née en 1939 à Nahalal, en Galilée (Israël) elle a étudié les sciences politiques à lUniversité hébraïque de Jérusalem. De 1992 à 2002, elle a été élue à la Knesset, où elle se consacre en particulier à la paix, à la protection des femmes, aux droits de lhomme, à la cause des homosexuels et à lécologie. Journaliste et écrivaine dès son jeune âge, elle écrit son oeuvre littéraire en anglais. Auteur de huit ouvrages, dont six romans. Ils ont été tous traduits et publiés en plusieurs autres langues et en français, dont les romans : Un nouveau visage, Julliard, 1959 ; Heureux ceux qui ont peur, Julliard, 1961 ; Sable, Julliard, 1963 ; Trois semaines en octobre, Robert Laffont, 1979, Mon père, est une biographie consacrée à son père, le général Moshe Dayan

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :18Titres originaux8Traductions10Langues de publication2

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שלושה שבועות של סתיו

Année

1980

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Death had two sons

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Death had two sons

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Death had two sons

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Envy the frightened

Année

1960

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Envy the frightened

Année

1960

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

New face in the mirror

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

New face in the mirror

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Trois semaines en octobre

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שני בנים למות

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Si la mort avait deux fils

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבי, בתו

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבי, בתו

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פנים חדשות במראה

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שני בנים למות

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Sable

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Heureux ceux qui ont peur

Année

1961

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Un nouveau visage

Année

1959

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	שלושה שבועות של סתיו	1980	—	—
Original	Anglais	Death had two sons	1973	—	—
Original	Anglais	Death had two sons	1967	—	—
Original	Anglais	Death had two sons	1963	—	—
Original	Anglais	Envy the frightened	1960	—	—
Original	Anglais	Envy the frightened	1960	—	—
Original	Anglais	New face in the mirror	1959	—	—
Original	Anglais	New face in the mirror	1959	—	—
Traduction	Français	Trois semaines en octobre	1979	—	—
Traduction	Hébreu	שני בנים למות	1968	—	—
Traduction	Français	Si la mort avait deux fils	1967	—	—
Traduction	Hébreu	אבי, בתו	1967	—	—
Traduction	Hébreu	אבי, בתו	1967	—	—
Traduction	Hébreu	פנים חדשות במראה	1967	—	—
Traduction	Hébreu	שני בנים למות	1967	—	—
Traduction	Français	Sable	1963	—	—
Traduction	Français	Heureux ceux qui ont peur	1961	—	—
Traduction	Français	Un nouveau visage	1959	—	—