Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Shulamit Lapid

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1934

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Lapid Shulamit

Biographie en français

Née en 1934 à Tel Aviv, écrivain, elle étudie les langues orientales à l'Université hébraïque de Jérusalem et devient première prèsidente de l'Association des écrivains israéliens. Romancière, nouvelliste et dramaturge, elle publie son premier roman, Le village sur la colline, en 1984. Cette première saga israélienne connaît un vif succès et elle est traduite dans de nombreux pays. Depuis, elle a écrit quelques uns des meilleurs romans policiers psychologiques israéliens. Toutes ses enquêtes ont pour décor Beershéva, la capitale du Néguev, et ont pour héroïne une journaliste, Lisie Badikhi. Elle obtient de nombreux prix littéraires dont le Prix Newman. Elle est l'épouse de Tomy Lapid, journaliste de renom, parlementaire et leader d'un parti politique.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :55Titres originaux24Traductions31Langues de publication8

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הספסל

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

חיבוק דוב

Année

20002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פילגש בגבעה

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אצל בבו

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הסמיכה זהבה

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

חול בעיניים

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

התכשיט

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מפעל חייו

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פיתיון

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רחם פודקאי

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רכוש נטוש

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מה משמח עקבשים

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מקומון

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אורח

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עודד המלוכלך

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שירי חלון

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

התנין מצרים

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נערת החלומות

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החרס הנשבר

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גיא אוני

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

קדחת

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שלוות שוטים

Année

1974

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שפיץ

Année

1971

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מזל דגים

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Serbo-Croate

Titres : original ou traduction

—

Année

2004

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Estonien

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Polonais

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Polonais

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2000

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Turc

Titres : original ou traduction

—

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Alerte à Beershéva

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Tempête sur Beersheva

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Japonais

Titres : original ou traduction

—

Année

1998

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Er begab sich in die hand des Herrn

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le bijou

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Une enquête de Lisie Badikhi

Année

1997

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Alerte à Beershéva

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Notre correspondante à Beershéva

Année

1995

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Er begab sich in die hand des Herrn

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Im Fernen Land der Verheissung

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Er begab sich in die hand des Herrn

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Fania

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le village sur la colline

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le village sur la colline

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	הספסל	2000	—	—
Original	Hébreu	חיבוק דוב	20002	—	—
Original	Hébreu	פילגש בגבעה	2000	—	—
Original	Hébreu	אצל בבו	1998	—	—
Original	Hébreu	הסמיכה זהבה	1998	—	—
Original	Hébreu	חול בעיניים	1997	—	—
Original	Hébreu	התכשיט	1992	—	—
Original	Hébreu	מפעל חייו	1992	—	—
Original	Hébreu	פיתיון	1991	—	—
Original	Hébreu	רחם פודקאי	1991	—	—
Original	Hébreu	רכוש נטוש	1991	—	—
Original	Hébreu	מה משמח עקבשים	1990	—	—
Original	Hébreu	מקומון	1989	—	—
Original	Hébreu	אורח	1988	—	—
Original	Hébreu	עודד המלוכלך	1988	—	—
Original	Hébreu	שירי חלון	1988	—	—
Original	Hébreu	התנין מצרים	1987	—	—
Original	Hébreu	נערת החלומות	1985	—	—
Original	Hébreu	החרס הנשבר	1984	—	—
Original	Hébreu	גיא אוני	1982	—	—
Original	Hébreu	קדחת	1979	—	—
Original	Hébreu	שלוות שוטים	1974	—	—
Original	Hébreu	שפיץ	1971	—	—
Original	Hébreu	מזל דגים	1969	—	—
Traduction	Serbo-Croate	—	2004	—	—
Traduction	Estonien	—	2003	—	—
Traduction	Polonais	—	2003	—	—
Traduction	Allemand	—	2002	—	—
Traduction	Allemand	—	2002	—	—
Traduction	Polonais	—	2001	—	—
Traduction	Allemand	—	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	2000	—	—
Traduction	Allemand	—	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1999	—	—
Traduction	Turc	—	1999	—	—
Traduction	Français	Alerte à Beershéva	1999	—	—
Traduction	Français	Tempête sur Beersheva	1999	—	—
Traduction	Japonais	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1997	—	—
Traduction	Allemand	Er begab sich in die hand des Herrn	1997	—	—
Traduction	Français	Le bijou	1997	—	—
Traduction	Français	Une enquête de Lisie Badikhi	1997	—	—
Traduction	Allemand	—	1996	—	—
Traduction	Italien	—	1996	—	—
Traduction	Français	Alerte à Beershéva	1996	—	—
Traduction	Allemand	—	1995	—	—
Traduction	Français	Notre correspondante à Beershéva	1995	—	—
Traduction	Allemand	Er begab sich in die hand des Herrn	1993	—	—
Traduction	Allemand	Im Fernen Land der Verheissung	1993	—	—
Traduction	Allemand	—	1991	—	—
Traduction	Allemand	Er begab sich in die hand des Herrn	1991	—	—
Traduction	Français	Fania	1986	—	—
Traduction	Français	Le village sur la colline	1984	—	—
Traduction	Français	Le village sur la colline	1984	—	—