Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Michel Bar-Zohar

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1938

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Anglais

Synonymes

Bar-Zohar Michel

Biographie en français

Né en 1938 en Bulgarie, il a fait des études à lUniversité hébraïque de Jérusalem et obtenu un doctorat de lInstitut des sciences politiques de Paris. Il a été collaborateur de David Ben Gourion et chef du service de prèsse de Moshe Dayan. Professeur de science politique à lUniversité de Haïfa. Il a été membre de la Knesset et a mené parallèlement une carrière dhistorien, de journaliste et décrivain. Il écrit essentiellement en anglais mais aussi en hébreu. Auteur de plusieurs livres dhistoire, denquête sur les renseignements secrets et de plusieurs livres de fiction, il a vu paraître en France vingt-deux titres traduits de langlais et publiés en majorité chez Fayard, dont treize romans : Lespion juif dHitler, 1970 ; Jai risqué ma vie, 1973 ; Lespion du diable, 1990 ; LHomme qui mourut deux fois, 1994

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :39Titres originaux11Traductions28Langues de publication3

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אחים

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

מרגל בחורף

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

החייל האלמוני

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

קשר הזהב

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

משחק כפול

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

תיבת פנדורה

Année

1983

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הרשימה הסודית

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

התעלומה

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הרשימה הסודית

Année

1975

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

האיש שמת פעמיים

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

האמת השלישית

Année

1972

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Qui se souvient des hommes...

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Brothers

Année

1993

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Frères ennemis

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

L’Espionne du diable

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The third truth

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Arabe

Titres : original ou traduction

—

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Héros sans visage

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Un Espion en hiver

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Enigma

Année

1983

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Double jeu

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Complot

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Double cross

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Vingt-huitième Enigma

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Complot

Année

1980

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Vingt-huitième Enigma

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Document qui tue

Année

1979

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Liste

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Vingt-huitième Enigma

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Enigma

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Troisième Vérité

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Liste

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The spy who died twice

Année

1975

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Troisième Vérité

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The third truth

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The third truth

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Troisième Vérité

Année

1972

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The hunt for German scientists

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Le Héros sans visage

Année

1961

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	אחים	1994	—	—
Original	Hébreu	מרגל בחורף	1992	—	—
Original	Hébreu	החייל האלמוני	1988	—	—
Original	Hébreu	קשר הזהב	1986	—	—
Original	Hébreu	משחק כפול	1984	—	—
Original	Hébreu	תיבת פנדורה	1983	—	—
Original	Hébreu	הרשימה הסודית	1979	—	—
Original	Hébreu	התעלומה	1979	—	—
Original	Hébreu	הרשימה הסודית	1975	—	—
Original	Hébreu	האיש שמת פעמיים	1973	—	—
Original	Hébreu	האמת השלישית	1972	—	—
Traduction	Français	Qui se souvient des hommes...	1999	—	—
Traduction	Anglais	Brothers	1993	—	—
Traduction	Français	Frères ennemis	1992	—	—
Traduction	Français	L’Espionne du diable	1990	—	—
Traduction	Anglais	The third truth	1988	—	—
Traduction	Arabe	—	1986	—	—
Traduction	Français	Le Héros sans visage	1986	—	—
Traduction	Français	Un Espion en hiver	1985	—	—
Traduction	Français	Enigma	1983	—	—
Traduction	Français	Double jeu	1982	—	—
Traduction	Français	Le Complot	1982	—	—
Traduction	Anglais	Double cross	1981	—	—
Traduction	Français	La Vingt-huitième Enigma	1981	—	—
Traduction	Français	Le Complot	1980	—	—
Traduction	Français	La Vingt-huitième Enigma	1979	—	—
Traduction	Français	Le Document qui tue	1979	—	—
Traduction	Français	La Liste	1978	—	—
Traduction	Français	La Vingt-huitième Enigma	1978	—	—
Traduction	Anglais	The Enigma	1978	—	—
Traduction	Français	La Troisième Vérité	1977	—	—
Traduction	Français	La Liste	1976	—	—
Traduction	Anglais	The spy who died twice	1975	—	—
Traduction	Français	La Troisième Vérité	1973	—	—
Traduction	Anglais	The third truth	1973	—	—
Traduction	Anglais	The third truth	1973	—	—
Traduction	Français	La Troisième Vérité	1972	—	—
Traduction	Anglais	The hunt for German scientists	1967	—	—
Traduction	Français	Le Héros sans visage	1961	—	—