Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Joshua Sobol

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1939

Activité professionnelle

Dramaturge

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Sobol Joshua

Biographie en français

Né en 1939 en Israël, écrivain, il vit entre 1957 et 1965 dans un kibboutz, puis suit des études de philosophie à l'Université de Paris-Sorbonne. Il dirige des ateliers à l'Université de Tel Aviv, au séminaire des professeurs de Kibboutz et à l'école de théâtre Beit Zvi. Il commence à écrire en 1970 des pièces documentaires sur le théâtre puis il cherche, à partir de 1972, à fonder un théâtre israélien. De 1985 à 1988, il est directeur artistique du théâtre municipal de Haïfa. Sa pièce, La dernière nuit d'Otto Weiniger, a été jouée à Edimbourg, à Berlin et au festival de Chicago. Sa pièce, Ghetto, est nommée pièce de l'année de la Grande-Bretagne en 1989, et a été mise en scène à Vienne, Cologne, Toronto, Oslo, Paris, Los Angeles, Berlin et Washington. Il est considéré comme l'un des auteurs les plus controversés d'Israël.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :37Titres originaux17Traductions20Langues de publication9

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

וויסקי זה בסדר

Année

2005

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נשף מסכות

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

שטיקה

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אלמה

Année

1999

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

כפר

Année

1996

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עיין בעיין

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גטו

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

צריך לצלצל פעמיים

Année

1992

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סולו

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

במרתף

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ליל העשרים

Année

1990

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אדם

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סינדרום ירושלים

Année

1987

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

הפלשתינאית

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

גטו

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

נפש יהודי - הלילה האחרון של אוטו וייננגר

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

ליל העשרים

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2003

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Néerlandais

Titres : original ou traduction

—

Année

2002

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

2001

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Turc

Titres : original ou traduction

—

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Solo

Année

1994

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

La Dernière nuit d’Otto Weininger

Année

1991

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Ghetto

Année

1989

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Hongrois

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Italien

Titres : original ou traduction

—

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

—

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Ghetto

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Ghetto

Année

1986

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Norvégien

Titres : original ou traduction

—

Année

1985

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Allemand

Titres : original ou traduction

Ghetto

Année

1984

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

—

Année

1983

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Night of the Twentieth

Année

1978

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Espagnol

Titres : original ou traduction

—

Année

1977

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	וויסקי זה בסדר	2005	—	—
Original	Hébreu	נשף מסכות	2001	—	—
Original	Hébreu	שטיקה	2001	—	—
Original	Hébreu	אלמה	1999	—	—
Original	Hébreu	כפר	1996	—	—
Original	Hébreu	עיין בעיין	1994	—	—
Original	Hébreu	גטו	1992	—	—
Original	Hébreu	צריך לצלצל פעמיים	1992	—	—
Original	Hébreu	סולו	1991	—	—
Original	Hébreu	במרתף	1990	—	—
Original	Hébreu	ליל העשרים	1990	—	—
Original	Hébreu	אדם	1989	—	—
Original	Hébreu	סינדרום ירושלים	1987	—	—
Original	Hébreu	הפלשתינאית	1985	—	—
Original	Hébreu	גטו	1984	—	—
Original	Hébreu	נפש יהודי - הלילה האחרון של אוטו וייננגר	1982	—	—
Original	Hébreu	ליל העשרים	1976	—	—
Traduction	Allemand	—	2003	—	—
Traduction	Néerlandais	—	2002	—	—
Traduction	Allemand	—	2001	—	—
Traduction	Turc	—	1994	—	—
Traduction	Français	Solo	1994	—	—
Traduction	Français	La Dernière nuit d’Otto Weininger	1991	—	—
Traduction	Allemand	—	1989	—	—
Traduction	Anglais	Ghetto	1989	—	—
Traduction	Allemand	—	1988	—	—
Traduction	Hongrois	—	1988	—	—
Traduction	Italien	—	1988	—	—
Traduction	Allemand	—	1986	—	—
Traduction	Anglais	Ghetto	1986	—	—
Traduction	Français	Ghetto	1986	—	—
Traduction	Norvégien	—	1985	—	—
Traduction	Espagnol	—	1984	—	—
Traduction	Allemand	Ghetto	1984	—	—
Traduction	Anglais	—	1983	—	—
Traduction	Anglais	The Night of the Twentieth	1978	—	—
Traduction	Espagnol	—	1977	—	—