Personne

Littérature israélienne

Base de données bibliographiques et biographiques

Personne : nom, prenom

Haim Hazaz

Nom de l’auteur en hébreu

Date et lieu de naissance

1898

Date et lieu de décès

1973

Activité professionnelle

—

Langue d’écriture

Hébreu

Synonymes

Hazaz Haim

Biographie en français

Né en 1898 en Ukraine, il décède en 1973 en Israël. A l'âge de seize ans, il part de son village natal pour poursuivre une éducation séculaire à Kiev, Kharkov et Moscou. En 1921, il quitte la Russie et passe une année et demie à Constantinople avec les pionniers sionistes. Il part alors à Paris où il vit pendant neuf ans. Là, il écrit ses premières uvres, trois histoires sur la révolution russe et l'histoire poétique. L'été 1928, il visite Berlin et il est témoin de la croissance du mouvement Nazi. Il sent la catastrophe toute proche. Il y conçoit l'idée de la pièce La fin des jours. Après son arrivée en Eretz Israël en 1931, il s'installe à Jérusalem jusqu'à sa mort. On lui accorde le titre Homme libre de Jérusalem. Membre honorable de l'Académie de la langue hébraïque, il est prèsident de l'association des auteurs hébraïques. Il reçoit les Doctorats honorifiques du Séminaire Théologique juif de New York, de l'Université de Dropsie à Philadelphie, et de l'Université hébraïque à Jérusalem.

Titres originaux

Traductions

Langues de publication

Bibliographie :28Titres originaux20Traductions8Langues de publication4

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

עשרה סיפורים

Année

1988

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פרקי מהפכה

Année

1980

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורים נבחרים

Année

1976

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

פעמון ורימון

Année

1974

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבן שעות

Année

1973

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורים נבחרים

Année

1969

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

דלתות נחושת

Année

1968

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בקולר אחד

Année

1963

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

חתן דמים

Année

1960

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

חגורת מזלות

Année

1958

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

דלתות נחושת

Année

1956

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

היושבת בגנים

Année

1955

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

צל הפוך

Année

1955

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

סיפורים נבחרים

Année

1951

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בקיץ הימים

Année

1950

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

יעיש

Année

1947

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

אבנים רותחות

Année

1946

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

היושבת בגנים

Année

1944

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

רכיים שבורים

Année

1942

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Original

Langues de parution

Hébreu

Titres : original ou traduction

בישוב של יער

Année

1930

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The End of Days

Année

1982

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

The Sermon

Année

1981

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Gates of Bronze

Année

1975

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Selected stories of Hayim Hazaz

Année

1975

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Suédois

Titres : original ou traduction

—

Année

1967

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Français

Titres : original ou traduction

Dans un même carcan

Année

1965

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Yiddish

Titres : original ou traduction

דער טייך גייט

Année

1964

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.

Traduction

Langues de parution

Anglais

Titres : original ou traduction

Mori Sa'id

Année

1956

Parution

—

Façonnage

—

Orig./Trad.	Langues de parution	Titres : original ou traduction	Année	Parution	Façonnage
Original	Hébreu	עשרה סיפורים	1988	—	—
Original	Hébreu	פרקי מהפכה	1980	—	—
Original	Hébreu	סיפורים נבחרים	1976	—	—
Original	Hébreu	פעמון ורימון	1974	—	—
Original	Hébreu	אבן שעות	1973	—	—
Original	Hébreu	סיפורים נבחרים	1969	—	—
Original	Hébreu	דלתות נחושת	1968	—	—
Original	Hébreu	בקולר אחד	1963	—	—
Original	Hébreu	חתן דמים	1960	—	—
Original	Hébreu	חגורת מזלות	1958	—	—
Original	Hébreu	דלתות נחושת	1956	—	—
Original	Hébreu	היושבת בגנים	1955	—	—
Original	Hébreu	צל הפוך	1955	—	—
Original	Hébreu	סיפורים נבחרים	1951	—	—
Original	Hébreu	בקיץ הימים	1950	—	—
Original	Hébreu	יעיש	1947	—	—
Original	Hébreu	אבנים רותחות	1946	—	—
Original	Hébreu	היושבת בגנים	1944	—	—
Original	Hébreu	רכיים שבורים	1942	—	—
Original	Hébreu	בישוב של יער	1930	—	—
Traduction	Anglais	The End of Days	1982	—	—
Traduction	Anglais	The Sermon	1981	—	—
Traduction	Anglais	Gates of Bronze	1975	—	—
Traduction	Anglais	Selected stories of Hayim Hazaz	1975	—	—
Traduction	Suédois	—	1967	—	—
Traduction	Français	Dans un même carcan	1965	—	—
Traduction	Yiddish	דער טייך גייט	1964	—	—
Traduction	Anglais	Mori Sa'id	1956	—	—