Person

Israelische Literatur

Bibliografische und biografische Datenbank

Person: Nachname, Vorname

Haim Gouri

Name des Autors auf Hebräisch

Geburtsdatum und -ort

1923

Berufliche Tätigkeit

Écrivain, traducteur, poète,essayiste, journaliste, cinéaste.

Schriftsprache

Hébreu

Synonyme

Gouri Haim

Biografie auf Französisch

Née en 1923 à Tel Aviv il a accueilli des survivants de la Shoah et participé à la Guerre de l'Indépendance. Il a étudié la littérature hébraïque à l'Université hébraïque de Jérusalem et la littérature française à la Sorbonne. Il vit à Jérusalem. Ecrivain et journaliste il est surtout connu comme poète. La Shoah et la guerre de l'Indépendance d'Israël sont les thèmes principaux de son uvre. Celle-ci a été traduite en plusieurs langues. Il est lauréat du Prix Bialik et du Prix d'Israël. La cage de verre, paru chez Albin-Michel en 1964 et réédité chez Tirésias en 1995, est consacré au procès Eichmann.

Originaltitel

Übersetzungen

Publikationssprachen

Bibliografie :25Originaltitel20Übersetzungen5Publikationssprachen4

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

אני מלחמת אזרחים

Jahr

2004

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

מאוחרים

Jahr

2002

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

השירים

Jahr

1998

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

השירים

Jahr

1998

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

Words in My Love-Sick Blood

Jahr

1996

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

הבא אחריי

Jahr

1994

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

חשבון עובר

Jahr

1988

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

מחברות אלול

Jahr

1985

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

?G מי מכיר את יוסף

Jahr

1980

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

החקירה

Jahr

1980

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

איומה

Jahr

1979

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

עד קו הנשר

Jahr

1975

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

מראות גיהזי

Jahr

1974

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

הספר המשוגע

Jahr

1971

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

תנועה למגע

Jahr

1968

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

עיסקת השוקולד

Jahr

1965

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

שושנת רוחות

Jahr

1960

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

שירי חותם

Jahr

1954

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

עד עלות השחר

Jahr

1950

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

פרחי אש

Jahr

1949

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Français

Titel: Original oder Übersetzung

L'Affaire chocolat

Jahr

2002

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

The Chocolate Deal

Jahr

1999

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Russe

Titel: Original oder Übersetzung

—

Jahr

1992

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Espagnol

Titel: Original oder Übersetzung

Flores de fuego, anos de fuego

Jahr

1990

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

The Chocolate Deal

Jahr

1968

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.	Publikationssprachen	Titel: Original oder Übersetzung	Jahr	Ausgabe	Bindung
Original	Hébreu	אני מלחמת אזרחים	2004	—	—
Original	Hébreu	מאוחרים	2002	—	—
Original	Hébreu	השירים	1998	—	—
Original	Hébreu	השירים	1998	—	—
Original	Anglais	Words in My Love-Sick Blood	1996	—	—
Original	Hébreu	הבא אחריי	1994	—	—
Original	Hébreu	חשבון עובר	1988	—	—
Original	Hébreu	מחברות אלול	1985	—	—
Original	Hébreu	?G מי מכיר את יוסף	1980	—	—
Original	Hébreu	החקירה	1980	—	—
Original	Hébreu	איומה	1979	—	—
Original	Hébreu	עד קו הנשר	1975	—	—
Original	Hébreu	מראות גיהזי	1974	—	—
Original	Hébreu	הספר המשוגע	1971	—	—
Original	Hébreu	תנועה למגע	1968	—	—
Original	Hébreu	עיסקת השוקולד	1965	—	—
Original	Hébreu	שושנת רוחות	1960	—	—
Original	Hébreu	שירי חותם	1954	—	—
Original	Hébreu	עד עלות השחר	1950	—	—
Original	Hébreu	פרחי אש	1949	—	—
Traduction	Français	L'Affaire chocolat	2002	—	—
Traduction	Anglais	The Chocolate Deal	1999	—	—
Traduction	Russe	—	1992	—	—
Traduction	Espagnol	Flores de fuego, anos de fuego	1990	—	—
Traduction	Anglais	The Chocolate Deal	1968	—	—