Person

Israelische Literatur

Bibliografische und biografische Datenbank

Person: Nachname, Vorname

Anton Shammas

Name des Autors auf Hebräisch

Geburtsdatum und -ort

1950

Berufliche Tätigkeit

Écrivain, poète, essayiste

Schriftsprache

Arabe

Synonyme

Shammas Anton

Biografie auf Französisch

Né en 1950 à Fassuta, en Haute Galilée, il travaille à la télévision comme producteur de programmes en langue arabe. Ecrivain, poète, il est aussi chroniqueur dans les grands quotidiens israéliens. Après avoir vécu à Jérusalem pendant 20 ans, il réside actuellement à Michigan. Il étudie la littérature anglaise et l'Histoire de l'Art à l'Université hébraïque. Pendant plusieurs années, il est co-éditeur d'un magazine de littérature arabe et écrit également dans un journal de la prèsse hébraïque. Il reçoit de nombreux titres littéraires dont le Lila Wallace-Reader's Digest Writers Award. Ses publications incluent un roman hébreux traduit en huit langues dans une collection réunissant de la poésie hébraïque et arabe.

Originaltitel

Übersetzungen

Publikationssprachen

Bibliografie :14Originaltitel4Übersetzungen10Publikationssprachen7

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

ערבסקות

Jahr

1986

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

השקרן הגדול בעולם

Jahr

1982

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

שטח הפקר

Jahr

1979

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Original

Publikationssprachen

Hébreu

Titel: Original oder Übersetzung

כריכה קשה

Jahr

1974

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Italien

Titel: Original oder Übersetzung

—

Jahr

1994

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Portugais

Titel: Original oder Übersetzung

Arabescos

Jahr

1991

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Italien

Titel: Original oder Übersetzung

Arabeschi

Jahr

1990

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Néerlandais

Titel: Original oder Übersetzung

—

Jahr

1989

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Allemand

Titel: Original oder Übersetzung

Arabesken

Jahr

1989

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

Arabesques

Jahr

1989

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Espagnol

Titel: Original oder Übersetzung

—

Jahr

1988

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

Arabesques

Jahr

1988

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Anglais

Titel: Original oder Übersetzung

Arabesques

Jahr

1988

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.

Traduction

Publikationssprachen

Français

Titel: Original oder Übersetzung

Arabesques

Jahr

1988

Ausgabe

—

Bindung

—

Orig./Übers.	Publikationssprachen	Titel: Original oder Übersetzung	Jahr	Ausgabe	Bindung
Original	Hébreu	ערבסקות	1986	—	—
Original	Hébreu	השקרן הגדול בעולם	1982	—	—
Original	Hébreu	שטח הפקר	1979	—	—
Original	Hébreu	כריכה קשה	1974	—	—
Traduction	Italien	—	1994	—	—
Traduction	Portugais	Arabescos	1991	—	—
Traduction	Italien	Arabeschi	1990	—	—
Traduction	Néerlandais	—	1989	—	—
Traduction	Allemand	Arabesken	1989	—	—
Traduction	Anglais	Arabesques	1989	—	—
Traduction	Espagnol	—	1988	—	—
Traduction	Anglais	Arabesques	1988	—	—
Traduction	Anglais	Arabesques	1988	—	—
Traduction	Français	Arabesques	1988	—	—