شخص

الأدب الإسرائيلي

قاعدة بيانات ببليوغرافية وبيوغرافية

الشخص: الاسم العائلي، الاسم الأول

Galila Ron-Feder-Amit

اسم المؤلف بالعبرية

تاريخ ومكان الميلاد

1949

النشاط المهني

Auteur de livres pour enfants

لغة الكتابة

Hébreu

مرادفات

Ron-Feder-Amit Galila

سيرة ذاتية بالفرنسية

Née en 1949 à Haïfa, écrivain, elle publie son premier livre à l'âge de vingt-trois ans. Elle étudie la littérature et la bible à l'Université hébraïque de Jérusalem. Rédactrice en chef d'un magazine pour enfants, les sujets qu'elle traite sont souvent liés à la situation en Israël, aux problèmes sociaux et aux rapports entre parents et enfants. Elle vit actuellement à Jérusalem. Elle est mère adoptive de dix enfants, rescapés de familles brisées. Elle raconte ses expériences dans des récits adaptés à la radio, au théâtre et à la télévision. Le film, Cher moi-même, gagne le premier Prix du film pour enfant au festival de Francfort. En 1972, la même année où elle publie son premier livre, elle lance l'édition d'un magazine sur l'enfance. En 1977, elle édite un magazine scientifique pour jeunes lecteurs et en 1991 commence la publication d'un nouveau périodique destiné aux enfants.

العناوين الأصلية

الترجمات

لغات النشر

بيبليوغرافيا :40العناوين الأصلية30الترجمات10لغات النشر6

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

מנהרת הזמן

السنة

2004

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

המסע לשם

السنة

2003

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אמה של טרמילן

السنة

2002

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

קשה לי ללמוד

السنة

2001

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

להשתנות

السنة

2000

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אל עצמי

السنة

1999

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

רצח בצמרת המשטרה

السنة

1999

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אבהב במבט ראשון

السنة

1998

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

משפחה וחצי

السنة

1998

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

משוחררת לעוף

السنة

1997

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

פתאום באמצע גיל ההתבגרות

السنة

1997

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

נשואים חורגים

السنة

1996

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

זיפנו כל כך

السنة

1995

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

רק לא בחגורה

السنة

1995

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אהבה חשאית

السنة

1994

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

ילדי קו התפר

السنة

1994

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

יש אשה אחרת

السنة

1994

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

יש אשה אחרת

السنة

1994

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

מקפיצים טקילה

السنة

1994

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

לאן נעלמו צבי הנחל

السنة

1993

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

מסטול

السنة

1991

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אהבה בפרדסים

السنة

1989

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

השומרת הניפה סמרטוט עברי

السنة

1989

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

מכתבים לילד אחר

السنة

1988

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

שאול

السنة

1986

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אהבה במחתרת

السنة

1985

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

נאדיה

السنة

1985

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אח וחצי

السنة

1982

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

אל עצמי

السنة

1976

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Original

لغات النشر

Hébreu

العناوين: أصلية أو مترجمة

סדרת ג’יג’י

السنة

—

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Français

العناوين: أصلية أو مترجمة

Le jour où ma vie s'est arrêtée

السنة

2003

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Chinois

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

2001

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Italien

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

2000

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Japonais

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

2000

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Japonais

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

1999

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Japonais

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

1999

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Allemand

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

1998

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Espagnol

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

1998

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Allemand

العناوين: أصلية أو مترجمة

—

السنة

1996

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.

Traduction

لغات النشر

Français

العناوين: أصلية أو مترجمة

Cher moi-même

السنة

1993

الصدور

—

التجليد

—

أصل./ترج.	لغات النشر	العناوين: أصلية أو مترجمة	السنة	الصدور	التجليد
Original	Hébreu	מנהרת הזמן	2004	—	—
Original	Hébreu	המסע לשם	2003	—	—
Original	Hébreu	אמה של טרמילן	2002	—	—
Original	Hébreu	קשה לי ללמוד	2001	—	—
Original	Hébreu	להשתנות	2000	—	—
Original	Hébreu	אל עצמי	1999	—	—
Original	Hébreu	רצח בצמרת המשטרה	1999	—	—
Original	Hébreu	אבהב במבט ראשון	1998	—	—
Original	Hébreu	משפחה וחצי	1998	—	—
Original	Hébreu	משוחררת לעוף	1997	—	—
Original	Hébreu	פתאום באמצע גיל ההתבגרות	1997	—	—
Original	Hébreu	נשואים חורגים	1996	—	—
Original	Hébreu	זיפנו כל כך	1995	—	—
Original	Hébreu	רק לא בחגורה	1995	—	—
Original	Hébreu	אהבה חשאית	1994	—	—
Original	Hébreu	ילדי קו התפר	1994	—	—
Original	Hébreu	יש אשה אחרת	1994	—	—
Original	Hébreu	יש אשה אחרת	1994	—	—
Original	Hébreu	מקפיצים טקילה	1994	—	—
Original	Hébreu	לאן נעלמו צבי הנחל	1993	—	—
Original	Hébreu	מסטול	1991	—	—
Original	Hébreu	אהבה בפרדסים	1989	—	—
Original	Hébreu	השומרת הניפה סמרטוט עברי	1989	—	—
Original	Hébreu	מכתבים לילד אחר	1988	—	—
Original	Hébreu	שאול	1986	—	—
Original	Hébreu	אהבה במחתרת	1985	—	—
Original	Hébreu	נאדיה	1985	—	—
Original	Hébreu	אח וחצי	1982	—	—
Original	Hébreu	אל עצמי	1976	—	—
Original	Hébreu	סדרת ג’יג’י	—	—	—
Traduction	Français	Le jour où ma vie s'est arrêtée	2003	—	—
Traduction	Chinois	—	2001	—	—
Traduction	Italien	—	2000	—	—
Traduction	Japonais	—	2000	—	—
Traduction	Japonais	—	1999	—	—
Traduction	Japonais	—	1999	—	—
Traduction	Allemand	—	1998	—	—
Traduction	Espagnol	—	1998	—	—
Traduction	Allemand	—	1996	—	—
Traduction	Français	Cher moi-même	1993	—	—